비즈니스 한국어 2 Business Korean 2

<KR>
책 소개

Point 1 〈바로 배워 바로 쓰는 비즈니스 한국어 2〉는 세종학당의 비즈니스 한국어 교육과정의 목적에 맞게 학습자들이 기초적인 한국어 의사소통 능력을 바탕으로 비즈니스 상황에 필요한 업무 지식을 배우고, 직무 능력을 향상시키도록 개발되었다.

Point 2 실질적이고 필수적인 비즈니스 업무 지식을 익힐 수 있도록 해외 세종학당 한국어 교사, 한국 기업 취업을 희망하는 예비 취업자, 한국 기업의 근로자 및 중간관리자, 기업 담당자를 대상으로 한 요구 조사를 실시하였고, 요구 조사 결과를 바탕으로 학습 내용을 선정하였다.

Point 3 특히 직업 목적 한국어 학습자의 요구와 국외 한국 기업 종사자들의 의견을 수렴하여 직무 상황에서 중요하다고 응답한 내용을 적극적으로 반영하여 순차적으로 배치하였다.

Point 4 학습자가 비즈니스 상황에서 유용하게 사용할 수 있도록 직장 생활에서 흔히 접할 수 있는 필수적인 주제, 어휘, 표현으로 구성하였다.

Point 5 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기의 조화로운 의사소통 능력을 향상시키되 듣기, 말하기를 바탕으로 읽기, 쓰기 능력을 함양할 수 있도록 다양하고 실질적인 과제 활동을 포함하였다.

Point 6 〈세종한국어〉와의 연계를 고려하여 〈세종한국어 1, 2〉와 〈바로 배워 바로 쓰는 비즈니스 한국어 1〉을 학습한 후 본 교재를 사용할 수 있도록 어휘와 문법을 선정하였다.

목차

발간사

머리말

교재 구성표

일러두기

단원 구성

등장인물

01. 회사와 상품

Part 1 휴대 전화를 생산하고 있습니다

Part 2 지금 저렴하게 판매합니다

02. 안부와 여가

Part 1 흐엉 씨는 항상 바쁘네요

Part 2 저녁에 친구들을 만날까 해요

복습?1

03. 방문과 외근

Part 1 회의에 참석하시는 동안 다음 일정을 준비합시다

Part 2 장소를 알아보고 나서 예약하려고 합니다

04. 대인 관계

Part 1 금요일 말고 토요일에 워크숍을 합시다

Part 2 저는 소극적인데 흐엉 씨는 적극적이에요

복습?2

05. 사내 의사소통

Part 1 행사에 모두 참석하기 바랍니다

Part 2 내일 회의는 일찍 끝날 거예요

06. 인사 관리

Part 1 자격증을 따기 위해서 노력했습니다

Part 2 베트남 지사에서 근무하게 되었습니다

복습?3

07. 근무 조건

Part 1 월급이 인상된 지 얼마나 됐어요?

Part 2 건강 검진 비용이 비쌀 것 같아요

08. 고객 상담

Part 1 얼마나 고생했는지 몰라요

Part 2 이 제품에는 물이 들어가면 안 됩니다

복습?4

09. 협상과 주문

Part 1 가격을 내리기가 어렵습니다

Part 2 계좌 이체로 하겠습니다

10. 문제 상황

Part 1 회의실 문이 잠겨 있어요

Part 2 급한 일이 생겼거든요

복습?5

11. 제품 설명

Part 1 예약 기능에다가 번역 기능도 있습니다

Part 2 화상 통화를 하면서 녹화할 수 있어요

12. 보고 2

Part 1 우리 회사 제품은 경쟁력이 있어 보입니다

Part 2 기능이 많으면 가격이 비싸집니다

복습?6

듣기 대본

정답

문법 설명

동사/형용사 활용표

어휘 및 표현 색인

듣기 파일 목차

[ENG]

About the book

Point 1 'Business Korean 2' was developed in line with the objectives of Sejong Institute's Business Korean curriculum to help learners learn the business knowledge required for business situations based on basic Korean communication skills and improve their job performance.

Point 2 To ensure that learners acquire practical and essential business work knowledge, a needs survey was conducted among Korean language teachers at Sejong Institute overseas, prospective employers seeking employment in Korean companies, workers and middle managers in Korean companies, and corporate representatives, and the contents were selected based on the results of the needs survey.

Point 3 In particular, we collected the needs of Korean language learners for professional purposes and the opinions of workers in Korean companies abroad, and actively reflected the contents that they responded as important in work situations and arranged them sequentially.

Point 4 The course is organised into essential topics, vocabulary, and expressions that are commonly encountered in the workplace so that learners can use them in business situations.

Point 5 Various practical task activities are included to enhance the learners' communication skills of speaking, listening, reading, and writing, and to develop reading and writing skills based on listening and speaking.

Point 6 Considering the connection with 'Sejong Korean', the vocabulary and grammar are selected so that this book can be used after learning 'Sejong Korean 1, 2' and 'Business Korean 1'.



<FR>
[ENG]

À propos du livre

Le point 1 'Business Korean 2' a été développé conformément aux objectifs du programme Business Korean de l'Institut Sejong pour aider les apprenants à acquérir les connaissances commerciales requises pour des situations commerciales basées sur les compétences de base en communication coréenne et à améliorer leurs performances professionnelles.

Point 2 Pour s'assurer que les apprenants acquièrent des connaissances pratiques et essentielles en affaires, une enquête a été menée auprès des professeurs de langue coréenne à l'Institut Sejong outre-mer, des employeurs potentiels cherchant un emploi dans des entreprises coréennes, des travailleurs et des cadres intermédiaires dans des entreprises coréennes. et le contenu ont été choisis en fonction des résultats de l'enquête sur les besoins.

Point 3 En particulier, nous avons recueilli les besoins des apprenants de langue coréenne à des fins professionnelles et l'opinion des travailleurs des entreprises coréennes à l'étranger.

Point 4 Le cours est organisé en thèmes, vocabulaire et expressions essentiels que l'on retrouve couramment sur le lieu de travail afin que les apprenants puissent les utiliser dans des situations d'affaires.

Point 5 Diverses activités pratiques sont prévues afin d'améliorer les capacités de communication des apprenants en ce qui concerne la parole, l'écoute, la lecture et l'écriture, et de développer les capacités de lecture et d'écriture basées sur l'écoute et la parole.

Point 6 Compte tenu de la connexion avec 'Sejong Korean', le vocabulaire et la grammaire sont choisis de façon à pouvoir utiliser ce livre après avoir appris 'Sejong Korean 1, 2' et 'Business Korean 1'.

Contents

Publisher

Preface

Organisation

Preface

Organising units

Characters

01. The company and its products

Part 1 We are producing mobile phones

Part 2 We sell them cheaply now

02. Greetings and leisure

Part 1 Mr Hung is always busy

Part 2 I'm going to meet some friends in the evening

Review?1

03. Visiting and working away

Part 1 Let's make the following arrangements while you are at the meeting

Part 2 I'm going to look for a venue and make a reservation

04. interpersonal relationships

Part 1 Let's do the workshop on Saturday instead of Friday

Part 2 I am passive, but Mr Hung is active

Review? 2

05. internal communication

Part 1 I hope everyone will attend the event

Part 2 Tomorrow's meeting will end early

06. personnel management

Part 1 I have been working hard to get my qualification

Part 2 I have been assigned to work in the Vietnam office

Review?3

07. working conditions

Part 1 How long has it been since your salary was increased?

Part 2 I think the health check-up will be expensive

08. customer consultation

Part 1 I can't believe how much trouble you've been in

Part 2 This product should not contain water

Review?4

09. Negotiating and ordering

Part 1 It's hard to get the price down

Part 2 I'll pay by bank transfer

10. Problem situations

Part 1 The door to the meeting room is locked

Part 2 I have an emergency

Review?5

11. product description

Part 1 It's got scheduling and translation features

Part 2 I can record while making a video call

12. report 2

Part 1 Our product looks competitive

Part 2 The more features, the higher the price

Review?6

Listening transcript

Answers

Grammar Explained

Verb/adjective conjugation table

Vocabulary and expression index

Listening file table of contents