New 서강한국어 3B 익힘책 New Sogang Korean 3B Workbook

<KR>
듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 적절하게 조화시킨 한국어 종합 교재로 각 과는 Speaking, Reading and Speaking, Listening and Speaking, 연습문제, 문법 등으로 구성되어 있다. 영문판이라고 해도 좋을 정도로 영어 설명이 풍부하며 각 과마다 문법이 체계적으로 정리되어 있는 점이 특징이다.

Cultural Componets에는 한국인들이 서로를 부르는 호칭, 거리낌없이 나이를 물어보는 한국 문화 등을 영문으로 실어 놓아 읽을거리를 제공한다.

일러스트가 함께 어우러져 흥미를 유발한다. 글씨 연습도 하고 연습문제도 풀 수 있도록 되어 있다.

<ENG>
It is a comprehensive Korean textbook that properly harmonizes listening, speaking, reading, and writing, and each department consists of speaking, reading and speaking, listening and speaking, practice questions, and grammar. It is characterized by the rich explanation of English enough to be called the English version, and the grammar is systematically organized in each department.

Cultural Components provide reading materials with Korean names that Koreans call each other and Korean culture that asks about their age without hesitation in English.

Illustrations are harmonized together to arouse interest. It is designed to practice writing and solve practice questions.

<FR>
Il s'agit d'un manuel complet en coréen qui harmonise correctement l'écoute, la parole, la lecture et l'écriture, et chaque ministère se compose de parler, de lire et de parler, d'écouter et de parler, de questions pratiques et de grammaire. Il se caractérise par la riche explication de l'anglais suffisamment pour s'appeler la version anglaise, et la grammaire est systématiquement organisée dans chaque ministère.

Les composantes culturelles fournissent du matériel de lecture avec des noms coréens que les Coréens s'appellent mutuellement et la culture coréenne qui s'interroge sur leur âge sans hésitation en anglais.

Les illustrations sont harmonisées pour susciter l'intérêt. Il est conçu pour s'entraîner à écrire et à résoudre des questions de pratique.