비즈니스 한국어 1 Business Korean 1

<KR>
책 소개

Point 1 〈바로 배워 바로 쓰는 비즈니스 한국어 1〉은 세종학당의 비즈니스 한국어 교육과정의 목적에 맞게 학습자들이 기초적인 한국어 의사소통 능력을 바탕으로 비즈니스 상황에 필요한 업무 지식을 배우고, 직무 능력을 향상시키도록 개발되었다.

Point 2 실질적이고 필수적인 비즈니스 업무 지식을 익힐 수 있도록 해외 세종학당 한국어 교사, 한국 Point 2 기업 취업을 희망하는 예비 취업자, 한국 기업의 근로자 및 중간관리자, 기업 담당자를 대상으로 한 요구 조사를 실시하였고, 요구 조사 결과를 바탕으로 학습 내용을 선정하였다.

Point 3 특히 직업 목적 한국어 학습자의 요구와 국외 한국 기업 종사자들의 의견을 수렴하여 직무 상황에서 중요하다고 응답한 내용을 적극적으로 반영하여 순차적으로 배치하였다.

Point 4 학습자가 비즈니스 상황에서 유용하게 사용할 수 있도록 직장 생활에서 흔히 접할 수 있는 필수적인 주제, 어휘, 표현으로 구성하였다.

말하기, 듣기, 읽기, 쓰기의 조화로운 의사소통 능력을 향상시키되 듣기, 말하기를 바탕으로 Point 5 읽기, 쓰기 능력을 함양할 수 있도록 다양하고 실질적인 과제 활동을 포함하였다.

Point 6 〈세종한국어〉와의 연계를 고려하여 〈세종한국어 1, 2〉를 학습한 후 본 교재를 사용할 수 있도록 어휘와 문법을 선정하였다.


<ENG>
a book introduction

Point 1 "Business Korean 1" was developed to help learners learn business knowledge and improve job skills based on basic Korean communication skills in accordance with the purpose of Sejong Institute's business Korean language curriculum.

Point 2 To learn practical and essential business knowledge, a demand survey was conducted for Korean language teachers at Sejong Institute abroad, prospective employees wishing to get a job at Point 2 Korean companies, workers and middle managers of Korean companies, and corporate managers, and learning contents were selected based on the results of the demand survey.

Point 3 In particular, the needs of vocational Korean learners and the opinions of foreign Korean company workers were collected, and the contents that responded as important in the job situation were actively reflected and arranged sequentially.

Point 4 is composed of essential topics, vocabulary, and expressions that are commonly encountered in work life so that learners can use them useful in business situations.

Various and practical task activities were included to improve harmonious communication skills in speaking, listening, reading, and writing, but to cultivate Point 5 reading and writing skills based on listening and speaking.

In consideration of the connection with Point 6 "Sejong Korean", vocabulary and grammar were selected so that this textbook could be used after learning "Sejong Korean 1 and 2".


<FR>
une introduction au livre

Le point 1 « Business Korean 1 » a été développé pour aider les apprenants à acquérir des connaissances en affaires et à améliorer leurs compétences professionnelles en communication avec le Sejong Institute.

Point 2 Afin d'acquérir des connaissances pratiques et essentielles en affaires, une enquête a été menée auprès des professeurs de langue coréenne à l'Institut Sejong à l'étranger, des employés potentiels souhaitant trouver un emploi au Point 2, des travailleurs et des cadres intermédiaires d'entreprises coréennes. et le contenu de l'apprentissage ont été choisis en fonction des résultats de l'enquête sur la demande.

Point 3 En particulier, les besoins des apprenants professionnels coréens et l'opinion des travailleurs étrangers coréens ont été recueillis, et le contenu qui répondait comme important dans la situation professionnelle a été activement reflété et organisé en séquence.

Le point 4 est composé de sujets essentiels, de vocabulaire et d'expressions que l'on retrouve couramment dans la vie professionnelle afin que les apprenants puissent les utiliser dans des situations d'affaires.

Des activités diverses et pratiques ont été incluses pour améliorer les compétences en communication harmonieuse dans la parole, l'écoute, la lecture et l'écriture, mais pour cultiver les compétences en lecture et en écriture du point 5 en fonction de l'écoute et de la parole.

Compte tenu du lien avec le point 6 « Sejong Korean », le vocabulaire et la grammaire ont été choisis afin que ce manuel puisse être utilisé après avoir appris « Sejong Korean 1 et 2 ».

목차

발간사

머리말

교재 구성표

일러두기

단원 구성

등장인물

01. 구직 활동

Part 1 한국어나 영어 성적이 있습니까?

Part 2 1년 동안 어학연수를 했습니다

02. 면접 준비

Part 1 세종전자에서 근무한 경험이 있습니다

Part 2 한국어를 잘할 수 있습니다

복습1

03. 부서와 직급

Part 1 다음 주에 신제품이 나오기 때문에 일이 많습니다

Part 2 일이 재미있는 편입니다

04. 인사

Part 1 꼭 필요한 사원이 됐으면 좋겠습니다

Part 2 도와주신 덕분에 일이 잘 끝났습니다

복습2

05. 회사 생활

Part 1 오늘 퇴근하기 전에 제출하세요

Part 2 회식을 했는데 재미있었어요

06. 일상생활

Part 1 오늘 퇴근하기 전에 제출하세요

Part 2 회식을 했는데 재미있었어요

복습3

07. 업무 전화

Part 1 회의하러 가신 것 같습니다

Part 2 거래처에서 전화 왔음

08. 휴가

Part 1 휴가를 가려고 합니다

Part 2 밤 10시에 체크인을 해도 돼요?

복습4

09. 고객 응대

Part 1 통화 중이니까 잠깐만 기다려 주세요

Part 2 회사를 좀 둘러보시겠습니까?

10. 회의

Part 1 회의 자료를 복사해 줄래요?

Part 2 인터넷 광고를 하는 것이 어떻습니까?

복습5

11. 출장

Part 1 출장비를 받으려면 어떻게 해야 해요?

Part 2 시장 조사를 해 봅시다

12. 보고 1

Part 1 작거나 가벼운 상품에 관심이 많습니다

Part 2 내일까지 보고서를 올리기로 했습니다

복습6

듣기 대본

정답

문법 설명

동사/형용사 활용표

어휘 및 표현 색인

듣기 파일 목차

[ENG]

About the book

Point 1 'Business Korean 1' was developed in line with the purpose of Sejong Institute's business Korean curriculum to help learners learn business knowledge necessary for business situations based on basic Korean communication skills and improve their job skills.

Point 2 To ensure that learners acquire practical and essential business work knowledge, a needs survey was conducted among Korean language teachers at Sejong Institute overseas, prospective employees who want to work in Korean Point 2 companies, workers and middle managers in Korean companies, and corporate representatives, and the learning contents were selected based on the results of the needs survey.

Point 3 In particular, we gathered the needs of Korean language learners for professional purposes and the opinions of workers in Korean companies abroad, and actively reflected the contents that they responded as important in work situations and arranged them sequentially.

Point 4 Essential topics, vocabulary, and expressions that are commonly encountered in the workplace are organised so that learners can use them in business situations.

Point 5 Various practical task activities are included to enhance the learners' ability to communicate harmoniously by speaking, listening, reading, and writing, and to develop their reading and writing skills based on listening and speaking.

Point 6 Considering the connection with 'Sejong Korean', vocabulary and grammar were selected so that this book can be used after learning 'Sejong Korean 1 and 2'.

Contents

Publisher

Preface

Organisation

Preface

Organising units

Characters

01. Job hunting

Part 1 Do you have grades in Korean or English?

Part 2 I've been studying a language for a year

02. Interview Preparation

Part 1 I have experience working at Sejong Electronics

Part 2 I can speak Korean well

Review1

03. Department and position

Part 1 I have a lot of work because we have a new product coming out next week

Part 2 My work is interesting

04. greetings

Part 1 I hope to be an indispensable employee

Part 2 The job went well thanks to your help

Review 2

05. company life

Part 1 Hand it in before you leave work today

Part 2 We had a company dinner and it was fun

06. Daily life

Part 1 Please submit before you leave work today

Part 2 I had a company dinner and it was fun

Review 3

07. Business calls

Part 1 I think you're in a meeting

Part 2 A client called me

08. holiday

Part 1 I'm going on holiday

Part 2 Can I check in at 10pm?

Review4

09. Dealing with customers

Part 1 I'm on the phone, please hold on a moment

Part 2 Would you like a tour of the company?

10. Meetings

Part 1 Can I have a copy of the meeting materials?

Part 2 How about doing an internet advert?

Review5

11. Business trips

Part 1 How do I get paid for travelling?

Part 2 Let's do some market research

12. Reporting 1

Part 1 I'm interested in small or lightweight products

Part 2 I will post my report by tomorrow

Review 6

Listening transcript

Answers

Grammar Explanations

Verb/adjective conjugation table

Index of vocabulary and expressions

Listening file table of contents