한국어학의 이해(외국어로서의한국어교육을위한) Understanding Korean Linguistics

이 책은 외국어로서, 제2언어로서 한국어를 배우는 사람들을 현장에서 만나고 부대끼며 고민하는 한국어 선생님들을 생각하며 집필하였다. 그래서 전문적인 한국어학에 대한 지식을 담으면서도 한국어 교육 현장에서 많이 활용될 수 있는 분야에 좀 더 관심을 기울였다. ‘(한)국어학 개론서’로서의 성격을 가지면서도 ‘한국어 교육’의 필요에 부합될 수 있도록 내용 구성을 하였다. 하여 한국어 음성학과 음운론, 한국어 문법 요소, 한국어 어휘론과 어휘 교육, 훈민정음과 관련된 한국 문자사 등이 상대적으로 상세하게 기술되었고, 기초 언어학, 한국어 의미론과 화용론, 한국어의 역사, 방언, 사회언어학 등은 비교적 간략히 줄이게 되었다. 이러한 의도가 이 책의 내용 구성에서는 크게 드러나지는 않았더라도 본문을 기술하는 중요한 기준이 되었는데 이런 점이 독자들에게 잘 발견되어 한국어 교육 현장에서 필요한 지식과 기술로 이어졌으면 하는 바람을 가져 본다.

목차

머리말

언어와 한국어

1장 언어는 기호다

2장 한국어도 언어다

한국어 음성학

1장 말소리란 무엇인가

2장 자음 만들기

3장 모음 만들기

한국어 음운론

1장 같으면서 다른 소리, 다르면서 같은 소리

2장 소리가 만나 더 큰 소리를 만들다

3장 소리의 이합집산

한국어 형태론

1장 형태소와 단어, 그리고 단어 만들기

2장 단어의 종류

3장 용언, 수식언, 독립언

한국어 통사론

1장 문법 단위와 문장 성분

2장 문장의 확대, 단순함에서 복잡함으로

3장 다양한 생각을 표현하는 다양한 방법들

한국어 의미론

1장 의미의 의미

2장 언어는 관계 속에서 가치를 갖는다

3장 말 잘하는 사람이 부럽다

한국어 어휘론

1장 단어는 어휘와 같을까, 다를까

2장 한국어의 어휘는 어떻게 존재하는가

3장 한국어 어휘 교육을 위하여

한국어의 기원과 계통

1장 언어에도 친척이 있다

2장 한국어는 어디에서 왔을까

3장 한국어의 동족어는

한국어 변천사

1장 고대 한국어, 옛날 옛적 우리말

2장 중세 한국어, 훈민정음 창제의 위력

3장 근대 한국어, 전쟁을 겪고 나니 말도 바뀌네

한국어 문자사 321

1장 문자의 발생, 문명의 시작

2장 한자를 빌려 우리말을 적다

3장 세계 최고의 문자, 훈민정음

한국어의 방언과 사회언어학

1장 귀한 말과 천한 말

2장 다채로운 우리말

3장 언어과 계급

문제 풀이

[ENG]

This book was written with the Korean language teachers in mind, who meet people learning Korean as a foreign or second language in the field and have trouble dealing with them. So, while incorporating professional knowledge of Korean language, we paid more attention to areas that can be widely used in Korean language education. Although it has the character of an ‘introductory book to (Korean) Korean language studies,’ the content was structured to meet the needs of ‘Korean language education.’ As a result, Korean phonetics and phonology, Korean grammar elements, Korean lexicon and vocabulary education, and Korean character history related to Hunminjeongeum were described in relative detail, and basic linguistics, Korean semantics and pragmatics, Korean history, dialect, and sociolinguistics were relatively described. It was shortened briefly. Although this intention was not clearly evident in the content structure of this book, it became an important standard for describing the text, and I hope that this point will be discovered by readers and lead to the knowledge and skills needed in the Korean language education field.

index

preface

Language and Korean

Chapter 1 Language is symbols

Chapter 2 Korean is also a language

Korean phonetics

Chapter 1 What is speech sound?

Chapter 2 Consonant formation

Creating a 3-chapter collection

Korean phonology

Chapter 1 Same yet different sounds, different yet the same sounds

Chapter 2 Sounds meet to create a louder sound

Chapter 3 The merger and collection of sounds

Korean Morphology

Chapter 1 Morphemes, words, and word creation

Chapter 2 Types of Words

Chapter 3 verbs, modifiers, independent verbs

Korean syntax

Chapter 1 Grammatical Units and Sentence Components

Chapter 2 Expansion of sentences, from simplicity to complexity

Chapter 3 Various ways to express various thoughts

Korean Semantics

Chapter 1 Meaning of Meaning

Chapter 2 Language has value in relationships

Chapter 3 I envy people who are good at speaking

Korean vocabulary

Chapter 1 Are words the same or different from vocabulary?

Chapter 2 How does Korean vocabulary exist?

Chapter 3 For Korean vocabulary education

Origin and lineage of the Korean language

Chapter 1 Language also has relatives

Chapter 2 Where did the Korean language come from?

Chapter 3 Cognates of Korean

Korean language history

Chapter 1 Ancient Korean, Korean once upon a time

Chapter 2 Medieval Korean, the power of creating Hunminjeongeum

Chapter 3 Modern Korean, even the language changes after going through war

History of Korean characters 321

Chapter 1 The emergence of writing, the beginning of civilization

Chapter 2: Borrowing Chinese characters to write Korean words

Chapter 3 The world’s best alphabet, Hunminjeongeum

Dialect and sociolinguistics of Korean

Chapter 1 Precious and lowly words

Chapter 2 Colorful Korean Language

Chapter 3 Language and Class

problem solving