세종 한국어 회화 1 Sejong Korean Conversation 1

<KR>
세종 한국어 회화 1권은 세종학당의 새로운 1급 교과서입니다. 이 책은 교과서의 첫 두 권(세종 한국어 1권과 2권)에 해당합니다. 두 번째 권인 세종 한국어 회화 2권은 세종 한국어 3권과 4권에 해당합니다. 

세종 한국어 회화는 학생들의 한국어 회화, 듣기 이해 및 의사소통 능력을 개발하는 데 중점을 둡니다.

이 시리즈의 첫 번째 권에는 14개의 단원이 포함되어 있으며, 각 단원은 크게 세 부분으로 나뉩니다. 처음 두 단원은 어휘와 문법에 대한 설명을 제공합니다. 하지만 이 책은 단순한 설명이 아니라 학생들이 정보를 동화하는 데 도움이 되는 여러 활동에 참여하도록 합니다.

세 번째 부분은 서로 다른 단위를 번갈아 가며 다음과 같은 섹션으로 나뉩니다:

1. 연습합시다: 습득한 지식을 확인합니다.
2. 대화를 나누자: 대화를 장려하는 활동.  
3. 들어봅시다: 의사소통 연습.
4. 듣고 말합시다: 듣기 이해와 구술 표현 연습.


<ENG>
Sejong Korean Conversation 1 is the new level 1 textbook by the Sejong Institute. This book corresponds to the first two volumes of the textbook (Sejong Korean 1 and 2). The second volume, Sejong Korean Conversation 2, corresponds to levels 3 and 4 of Sejong Korean. 

Sejong Korean Conversation focuses on developing the students’ conversation, listening comprehension and communication skills in Korean.

The first volume of this series includes 14 units, each of which is divided into three main parts. The first two provide vocabulary and grammar explanations. However, the book does not just provide a simple explanation, but makes students participate in several activities that will help them assimilate the information.

The third part is divided into the following sections that alternate over the different units:

1.     Let’s Practice: to check the knowledge acquired.
2.     Let’s Talk: activities to encourage conversation.  
3.     Let’s Listen: communication practice.
4.     Let’s Listen and Speak: listening comprehension and oral expression exercises.


<FR>
Sejong Korean Conversation 1 est le nouveau manuel de niveau 1 de l'Institut Sejong. Ce livre correspond aux deux premiers volumes du manuel (Sejong Korean 1 et 2). Le deuxième volume, Sejong Korean Conversation 2, correspond aux niveaux 3 et 4 de Sejong Korean. 

Sejong Korean Conversation met l'accent sur le développement de la conversation des élèves, leur compréhension de l'écoute et leurs compétences en communication en coréen.

Le premier volume de cette série comprend 14 unités, chacune étant divisée en trois parties principales. Les deux premiers fournissent des explications sur le vocabulaire et la grammaire. Cependant, le livre ne fournit pas seulement une explication simple, mais il fait participer les élèves à plusieurs activités qui les aideront à assimiler l'information.

La troisième partie est divisée en sections suivantes qui alternent entre les différentes unités :

1. Pratique : pour vérifier les connaissances acquises.
2. Parlons : activités pour encourager la conversation.  
3. Écoutons : pratique de la communication.
4. Écoutons et parlons : compréhension de l'écoute et exercices d'expression orale.