한국어 이렇게 가르쳐요 Teaching Korean like this

<KR>
이 책은 초급 단계의 필수 문법 101가지를 선정하여 한국어를 가르치는 교사들의 수업에 대한 두려움과 막막함을 해소시키고 효율적으로 수업에 임할 수 있도록 도와주는 문법 교수용 통합 지침서이다.

현역 교사는 물론이고 한국어교육에 처음 입문을 하는 초보자들도 체계적이고 쉽게 학습자들에게 다가가기 위한 수업 안내서로서 교재 내용에 대한 상세한 설명과 원활한 수업 운용을 위한 방법을 간단 명료하게 제시하고 있다.

한국어 초급 단계의 필수 문법에 대한 사전 준비와 수업 단계에서의 도입 및 제시, 연습, 활용 등을 알기 쉽게 기술하였다.

또한 문법 항목마다 학습 후에 이해도를 확인할 수 있는 문제와 부록으로 실제 수업에서 필요한 제시 자료까지 포함하고 있어 한국어를 가르치는 초보 교사들이나 기존 교사들에게도 유용한 교실 수업의 길잡이가 될 것으로 기대한다.


<ENG>
This book is an integrated guidebook for grammar teaching that selects 101 required grammar items at the beginner level to relieve fear and frustration about classes for teachers who teach Korean and help them attend classes efficiently.

Not only active teachers but also beginners who are new to Korean language education provide a detailed explanation of the contents of the textbook and a simple and clear method for smooth class operation as a class guide to approach learners systematically and easily.

The preparation for the required grammar at the beginner level of Korean, introduction, presentation, practice, and use in the class stage were described in an easy-to-understand manner.

In addition, each grammar item includes problems that can check the understanding after learning and presentation materials necessary in the actual class as an appendix, which is expected to be a useful guide to classroom instruction for beginner teachers and existing teachers who teach Korean.


<FR>
Ce livre est un guide intégré pour l'enseignement de la grammaire qui sélectionne 101 éléments de grammaire requis au niveau débutant pour soulager la peur et la frustration des enseignants qui enseignent le coréen et les aident à suivre les cours efficacement.

Non seulement les enseignants actifs mais aussi les débutants qui sont nouveaux dans l'enseignement de la langue coréenne fournissent une explication détaillée du contenu du manuel et une méthode simple et claire pour un fonctionnement en classe qui permet d'aborder systématiquement et facilement les apprenants.

La préparation de la grammaire requise au niveau débutant en coréen, l'introduction, la présentation, la pratique et l'utilisation en classe ont été décrites de manière facile à comprendre.

En outre, chaque élément de grammaire comporte des problèmes qui permettent de vérifier la compréhension après l'apprentissage et le matériel de présentation nécessaires en annexe, ce qui devrait être un guide utile pour les enseignants débutants et les enseignants actuels qui enseignent le coréen.


목차

ㄱ

01. -거나

02. -게

03. -게 되다

04. -겠-1

05. -겠-2

06. -고1

07. -고2

08. -고 나서

09. -고 싶다

10. -고 있다

11. -기

12. -기 때문에

13. -기 위해(서)

14. -기 전에

15 -기로 하다

ㄴ

16. -네요

17. -는

18. -는데1

19. -는데2

20. -는 데다가

21. -는 동안

ㄷ

22. ㄷ 불규칙 용언

23. -다가

24. -던

25. -든지

ㄹ

26. ㄹ 탈락

27. 르 불규칙 용언

28. 만

ㅁ

29. ㅂ 불규칙 용언

30. 밖에

31. 부터

ㅂ

32. ㅅ 불규칙

33. -습니다/습니까?

ㅅ

34. -어 보다

35. -어 보이다

36. -어 있다

37. -어 주다

38. -어도

39. -어도 되다

40. -어서1

41. -어서2

42. -어야 되다/하다

43. -어야겠다

44. -어요

45. -어지다

46. -었-

47. -었던

48. -었으면 좋겠다

49. -었을 때

50. 에1

51. 에2

52. 에3

53. 에게/한테

54. 에게서/한테서

55. 에서

56. 에서 까지

57. -으니까1

58. -으니까2

59. -으러

60. -으려고 하다

61. -으려면

62. 으로1

63. 으로2

64. -으면

65. -으면 안 되다

66. -으면서

67. 으 탈락

68. -으세요

69. -으시-

70. -은

71. -은 적이 있다/없다

72. -은 지

73. -은 후에

74. 은/는

75. -은/는/을 것 같다

76. 을/를

77. -을

78. -을 거예요1

79. -을 거예요2

80. -을 때

81. -을 수 있다/없다

82. -을 줄 알다/모르다

83. -을게요

84. -을까 해요

85. -을까요?

86. -을래요

87. -을지

88. -읍시다

89. 의

90. 이/가

91. 이나1

92. 이나2

93. 이나3

94. 이에요/예요

ㅈ

95. -지만

96. -지 말다

97. -지 못하다

98. -지 않다

99. -지요

ㅊ

100. 처럼

ㅎ

101. ㅎ 불규칙

문제 확인 정답

부록