코리아 에센셜 시리즈 20) 수공예 Korea Essentials 20) Korean Handcrafts: Art in Everyday Life

<KR>
목차.

소개 6

제1장

한국 공예의 특성 10

자연주의 I 우아함과 예술 정신

2장

한국 공예의 역사 16

금속 공예 I 목공예 I 도자기 I 현대 한국 수공예

3장

한국 공예품 32선

금박 장식 | 라미 원단 | 퀼팅 I 신발 제작 | 필링 마더 오브 필

인레이 I 금속 장식 | 소반 | 실버 인레이 I 옥 조각 | 사초 직조 |

대나무 스크린 | 창문 & 문 | 기와 | 옹기기기 I 종 주조

4장

장인 76

제5장.

공예와 패턴 82

사람 | 동물 | 식물 | 인공 패턴 | 자연 경관 |

문자 및 문자 | 기하학적 패턴 | 혼합 패턴

제6장

오늘과 내일의 한국 공예 94

전통에 대한 새로운 관점

부록

정보 102

더 깊이 파고들기

라미 직조 공정 38

조선 장인 81

유네스코, 한국 최고의 수공예품 99선 선정

출판사 서평

고대부터 한국은 뛰어난 공예 문화를 발전시켜 왔습니다. 삼국 시대(기원전 57년?기원후 668년)의 아름답고 정교한 금관부터 통일신라 시대 석굴암의 놀라운 과학 기술까지 뛰어난 품질을 자랑합니다. 청자의 발상지인 중국에서도 고려 청자에서 볼 수 있는 마법의 옥나물에 매료되었습니다. 조선 시대에 전해 내려오는 소박하면서도 정교한 수공예품은 오늘날에도 한국인과 전 세계인들 사이에서 큰 인기를 누리고 있습니다.

이 책은 한국 수공예품에 대한 소개와 수천 년 동안 한국의 독특한 문화와 생활 방식을 담아낸 작품입니다. 이 책의 장에서는 이 작품들의 특징과 역사, 즉 과거로부터 전해 내려온 가장 대표적인 작품들과 제작자들의 삶을 살펴봅니다.


<ENG>
Table of Contents

Introduction 6

Chapter 1

The Qualities of Korean Crafts 10

Naturalism I Elegance and the Artistic Spirit

Chapter 2

A History of Korean Crafts 16

Metal Crafts I WoodworkI Pottery I Modern Korean Handicraft

Chapter 3

A Selection of Korean Crafts 32

Gold Leaf Decoration | Ramie Fabric | Quilting I Shoe Making | Mother-of-Peal

Inlay I Metal Ornaments | Soban | Silver Inlay I Jade Carving | Sedge Weaving |

Bamboo Screens | Windows & Doors | Roof Tiles | Onggi Ware I Bell Casting

Chapter 4

Masters of Craft 76

Chapter 5

Crafts and Patterns 82

People | Animals | Plants | Artifical Patterns | Natural Scenery |

Letters and Characters| Geometric Patterns | Mixed Patterns

Chapter 6

Korean Crafts Today and Tomorrow 94

A Fresh Take on Tradition

Appendix

Information 102

Delving Deeper

Ramie Weaving Process 38

The Artisans of Joseon 81

UNESCO Picks Top Korean Handicrafts 99

Publisher book reviews

Since time immemorial, Korea has developed an outstanding craft culture. Its superior quality can be seen in everything from the beautiful and elaborate golden crowns of the Three Kingdoms era (57 B.C.?A.D. 668) to the astonishing scientific technology of the Unified Silla era’s Seokguram Grotto. Even China, the birthplace of celadon, was bewitched by the magical jade greens found in the celadon of Goryeo. Simple yet sophisticated handicrafts handed down from the Joseon era continue to enjoy great popularity today among Koreans and people around the world.

This book was written as an introduction to Korean handicrafts and the manner in which they have captured Korea’s unique culture and way of life over the millennia. Its chapters examine the characteristics of these works as well as their history?the most representative pieces handed down from the past, along with the lives of the people who make them.

[FR]

Table des matières

Introduction 6

Chapitre 1

Les qualités de l'artisanat coréen 10

Naturalisme I Élégance et esprit artistique

Chapitre 2

Histoire de l'artisanat coréen 16

Artisanat métallique I Travail du bois I Poterie I Artisanat coréen moderne

Chapitre 3

Une sélection d'objets artisanaux coréens 32

Décoration à la feuille d'or | Tissu Ramie | Matelassage I Cordonnerie | Incrustation de nacre

Incrustation I Ornements métalliques | Soban | Incrustation d'argent I Sculpture de jade | Tissage de carex | Paravents en bambou | Fenêtres et portes

Écrans en bambou | Fenêtres et portes | Tuiles de toit | Pièces d'Onggi I Moulage de cloches

Chapitre 4

Les maîtres de l'artisanat 76

Chapitre 5

Artisanat et motifs 82

Personnages | Animaux | Plantes | Motifs artificiels | Paysages naturels | Lettres et caractères| Motifs géométriques

Lettres et caractères| Motifs géométriques | Motifs mixtes

Chapitre 6

L'artisanat coréen aujourd'hui et demain 94

Un regard neuf sur la tradition

Annexe

Informations 102

Approfondissement

Le processus de tissage du ramie 38

Les artisans de Joseon 81

L'UNESCO sélectionne les meilleurs produits de l'artisanat coréen 99

Revue de livres de l'éditeur

Depuis des temps immémoriaux, la Corée a développé une culture artisanale exceptionnelle. Sa qualité supérieure se manifeste dans tous les domaines, des magnifiques couronnes d'or élaborées de l'époque des Trois Royaumes (57 av. J.-C. - 668 ap. J.-C.) à l'étonnante technologie scientifique de la grotte Seokguram de l'époque du Silla unifié. Même la Chine, berceau du céladon, a été envoûtée par la magie des verts de jade que l'on trouve dans le céladon de Goryeo. L'artisanat simple et sophistiqué de l'ère Joseon continue de jouir d'une grande popularité auprès des Coréens et des gens du monde entier.

Ce livre est une introduction à l'artisanat coréen et à la manière dont il a capturé la culture et le mode de vie uniques de la Corée au cours des millénaires. Ses chapitres examinent les caractéristiques de ces œuvres ainsi que leur histoire... les pièces les plus représentatives transmises par le passé, ainsi que la vie des personnes qui les fabriquent.