코리아 에센셜 시리즈 5) 제주 Korea Essentials 5) Jeju Island Reaching to the Core of Beauty

<KR>
세계가 선정하는 7대 경관에 뽑힌 제주도의 자연과 문화, 역사와 사람을 한권으로 소개합니다.

- 세계가 주목하는 제주도의 자연과 문화, 역사와 사람을 한 권으로 소개하는 최초의 영문 책자

- 노벨문학상 수상자 르 클레지오가 극찬했던 아름다운 제주의 면면들
“There is a certain melancholy about the island. We don’t know where it comes from, but the feeling holds you. Perhaps it’s the wind, and the grayish green tint that impregnates everything, the rocks, the tree trunks, the springs and even the sea. In Jeju, that feeling is even stronger than usual. You’re at the edge of the world, as they say. At the door between the infiniteness of the Pacific Ocean and the vastness of the most extensive and populous continent on the planet. A door or a mural.”
J. M. G. Le Clezio
Nobel Laureate in Literature
GEO Magazine France, March, 2009

- 제주가 좋아 제주에 눌러 앉은 멘사 회원 미국인 박사가 쓴 제주 이야기
- 약 200여 컷의 컬러 사진과 지도, 일러스트를 통해 한 눈에 만나보는 아름다운 제주
- 올레길, 유네스코 인증 자연과학 분야, 제주에서 꼭 해보아야 할 12가지 등 알찬 정보가 가득


<ENG>
It introduces the nature, culture, history, and people of Jeju Island, which was selected as one of the seven landscapes selected by the world.

- The first English booklet that introduces the nature, culture, history, and people of Jeju Island in one volume

- The beautiful sides of Jeju that were praised by Nobel Prize laureate Le Clégio

“There is a certain melancholy about the island. We don’t know where it comes from, but the feeling holds you. Perhaps it’s the wind, and the grayish green tint that impregnates everything, the rocks, the tree trunks, the springs and even the sea. In Jeju, that feeling is even stronger than usual. You’re at the edge of the world, as they say. At the door between the infiniteness of the Pacific Ocean and the vastness of the most extensive and populous continent on the planet. A door or a mural.”

J. M. G. Le Clezio

Nobel Laureate in Literature

GEO Magazine France, March, 2009

- The story of Jeju written by an American doctor who sits down in Jeju because he likes Jeju

- Beautiful Jeju with about 200 cuts of color photos, maps, and illustrations

- It is full of information such as Olle-gil, UNESCO-certified natural science field, and 12 must-do things in Jeju


<FR>
Il présente la nature, la culture, l'histoire et la population de l'île de Jeju, qui a été choisie comme l'un des sept paysages choisis par le monde.

- La première brochure en anglais qui présente la nature, la culture, l'histoire et la population de l'île de Jeju en un seul volume

- Les magnifiques facettes de Jeju qui ont été louées par le prix Nobel Le Clégio

"Il y a une certaine mélancolie sur l'île. On ne sait pas d'où ça vient, mais le sentiment vous retient. Peut-être est-ce le vent, et la teinte vert grisâtre qui imprègne tout, les rochers, les troncs d'arbres, les sources et même la mer. À Jeju, ce sentiment est encore plus fort que d'habitude. Tu es à la limite du monde, comme on dit. À la porte entre l'infini de l'océan Pacifique et l'immensité du continent le plus vaste et le plus peuplé de la planète. Une porte ou une fresque."

J. M. G. Le Clezio

Prix Nobel de littérature

GEO Magazine France, mars 2009

- L'histoire de Jeju écrite par un médecin américain qui s'assoit à Jeju parce qu'il aime Jeju

- Beau Jeju avec environ 200 coupes de photos, de cartes et d'illustrations en couleurs

- C'est plein d'informations comme Olle-gil, domaine des sciences naturelles certifié par l'UNESCO, et 12 choses à faire à Jeju.