서울대 한국어 플러스 5A Workbook Seoul University Korean Plus

<KR>
국내 최고 수준의 한국어교육 전문 강사진이 집필한 《서울대 한국어+》

효율적이고 단계적인 한국어 능력 향상을 위해 서울대학교 언어교육원이 집필하고

서울대학교출판문화원이 출판한 새로운 정규과정용 교재 《서울대 한국어+》

《서울대 한국어+》는 한국어를 처음 접하는 사람들부터 고급 사용자까지 포괄할 수 있도록 1~6급으로 이루어져 있으며, 급별로 주교재인 Student's Book과 부교재인 Workbook 각 2권씩 총 4권으로 구성되어 있다. 상황과 문화에 대한 이해를 돕는 풍부한 삽화와 사진을 수록하였고, 교재 내 QR 코드를 활용해 듣기 자료를 제공함으로써 학습자들의 접근성을 크게 높였다.

출판사 서평

서울대 한국어+ Student’s Book의

체계적 학습을 돕는 알찬 구성의 워크북

《서울대 한국어+ Workbook 5A》는 정규과정용 주교재 《서울대 한국어+ Student’s Book 5A》의 부교재로, 어휘 및 문법과 표현을 다양한 상황 속에서 연습하고 복습 단원을 통해 정리함으로써 학습 효과를 극대화할 수 있도록 구성하였다.

▶ 어휘 및 문법과 표현의 사용 연습

- 각 단원은 두 과로 구성되며, 각 과는 ‘어휘’ 연습, ‘문법과 표현’ 연습으로 이루어져 있다.

- ‘어휘’는 주제별로 선정된 목표 어휘를 사용할 수 있는 상황을 확인하고, 대화나 문장, 담화 안에서 어휘의 의미를 이해하고 연습할 수 있도록 하였다.

- ‘문법과 표현’은 문법과 표현의 의미와 사용 상황을 익힐 수 있도록 문장, 대화, 텍스트 단위에서 내용을 파악하고 완성하는 연습으로 구성하였다. 마지막 문제에서는 문법과 표현을 활용하여 학습자들이 스스로 짧은 담화를 생성할 수 있도록 하였다.

▶ 문장 단위와 담화 단위의 연습 제공

- 제시어나 그림을 활용하여 상황이 드러나는 문장이나 짧은 대화를 구성하는 연습을 할 수 있도록 하였다.

▶ 실제적인 의사소통 맥락 제공

- 문법을 활용할 수 있는 유의미한 상황을 제시하여 학습자들이 스스로 이야기해 봄으로써 문법 사용 능력과 의사소통 능력을 함께 향상시키고자 하였다.

▶ 복습 단원 제공

- 두 단원마다 제시되는 복습에서는 각 단원에서 학습한 내용과 연계하여 어휘, 문법과 표현, 듣기, 읽기, 쓰기를 영역별로 복습하고 말하기 과제를 통해 학습자들이 배운 내용을 모두 활용하여 활발하게 의미 협상을 할 수 있도록 구성하였다.

- TOPIK 형식의 어휘와 문법을 익히는 문제, 듣기, 읽기 및 쓰기 문제, 말하기 과제를 담아 과별로 익힌 언어 지식을 확인함과 동시에 통합적인 복습을 하는 단계로 활용되게 하였다.

[ENG]

《Seoul National University Korean+》 written by Korea’s top Korean language education instructors

Written by the Seoul National University Language Education Center to improve Korean language skills in an efficient and step-by-step manner.

“Seoul National University Korean+,” a new textbook for regular courses published by the Seoul National University Press and Culture Center

《Seoul National University Korean+》 is comprised of levels 1 to 6 to cover those who are new to the Korean language to advanced users. It consists of a total of 4 volumes for each level, 2 volumes each of the Student's Book, which is the main textbook, and 2 Workbooks, which are supplementary textbooks. It contains abundant illustrations and photos to help understand the situation and culture, and provides listening materials using QR codes in the textbook, greatly increasing accessibility for learners.

publisher book review

Seoul National University Korean+ Student’s Book

A well-structured workbook that helps with systematic learning

《Seoul National University Korean+ Workbook 5A》 is a supplementary textbook to the main textbook for the regular course, 《Seoul National University Korean+ Student's Book 5A》, and is designed to maximize learning effectiveness by practicing vocabulary, grammar, and expressions in various situations and organizing them through review units. did.

▶ Practice the use of vocabulary, grammar and expressions

- Each unit consists of two lessons, and each lesson consists of ‘vocabulary’ practice and ‘grammar and expression’ practice.

- ‘Vocabulary’ identifies situations in which the target vocabulary selected for each topic can be used, and allows students to understand and practice the meaning of the vocabulary in conversations, sentences, and discourse.

- ‘Grammar and expressions’ consists of exercises to understand and complete the content in sentences, conversations, and text units so that you can learn the meaning and usage situations of grammar and expressions. In the last problem, grammar and expressions were used to enable learners to create short discourse on their own.

▶ Provides sentence-level and discourse-level practice

- Students can practice composing sentences or short conversations that reveal situations using suggested words or pictures.

▶ Provides realistic communication context

- By presenting meaningful situations in which grammar can be used, the aim was to improve both grammar usage and communication skills by allowing learners to speak for themselves.

▶ Review unit provided

- In the review presented in each two units, vocabulary, grammar and expressions, listening, reading, and writing are reviewed by area in connection with the content learned in each unit, and through speaking tasks, learners utilize all of what they have learned to actively negotiate meaning. It is structured so that it can be done.

- It contains TOPIK format vocabulary and grammar problems, listening, reading and writing problems, and speaking tasks, and is used as a step for comprehensive review while confirming the language knowledge acquired in each subject.


<FR>
《Université nationale de Séoul Coréen + 》 écrit par les meilleurs professeurs coréens d'enseignement de la langue coréenne

Écrit par le Centre national d'enseignement des langues de l'Université de Séoul pour améliorer les compétences en coréen de manière efficace et progressive.

"Séoul National University Korean+", un nouveau manuel pour les cours réguliers publié par le Centre national de presse et de culture de l'Université de Séoul

《Séoul National University Korean+》 est composé de niveaux 1 à 6 pour couvrir les nouveaux utilisateurs de la langue coréenne par rapport aux utilisateurs avancés. Il comprend un total de quatre volumes pour chaque niveau, deux volumes chacun du livre de l'élève, qui est le manuel principal, et deux livres de travail, qui sont des manuels complémentaires. Il contient des illustrations et des photos abondantes pour aider à comprendre la situation et la culture, et fournit du matériel d'écoute en utilisant les codes QR dans le manuel, ce qui augmente considérablement l'accessibilité pour les apprenants.

revue de livres de l'éditeur

Université nationale de Séoul Livre de l'étudiant coréen+

Cahier d'exercices bien structuré qui aide à l'apprentissage systématique

《Le cahier 5A de l'Université nationale de Séoul est un manuel complémentaire au manuel principal du cours normal, 《 le livre 5A de l'Université nationale de Séoul et conçu pour maximiser l'efficacité d'apprentissage en pratiquant le vocabulaire, la grammaire et les expressions dans diverses situations et en les organisant par des unités d'examen.

▶ Pratiquer l'utilisation du vocabulaire, de la grammaire et des expressions

- Chaque unité comprend deux leçons, et chaque leçon comprend la pratique du vocabulaire et la pratique de la grammaire et de l'expression.

- Le « vocabulaire » identifie les situations dans lesquelles le vocabulaire cible choisi pour chaque sujet peut être utilisé et permet aux élèves de comprendre et de pratiquer le sens du vocabulaire dans les conversations, les phrases et le discours.

- La grammaire et les expressions consiste en des exercices pour comprendre et compléter le contenu en phrases, conversations et unités de texte afin que vous puissiez apprendre le sens et les situations d'utilisation de la grammaire et des expressions. Dans le dernier problème, la grammaire et les expressions ont été utilisées pour permettre aux apprenants de créer eux-mêmes un court discours.

▶ Offre une pratique au niveau de la phrase et du discours

- Les élèves peuvent s'entraîner à composer des phrases ou de courtes conversations qui révèlent des situations à l'aide de mots ou d'images suggérés.

▶ Fournit un contexte de communication réaliste

- En présentant des situations significatives dans lesquelles la grammaire peut être utilisée, l'objectif était d'améliorer à la fois l'utilisation de la grammaire et les capacités de communication en permettant aux apprenants de parler d'eux-mêmes.

▶ Unité d'examen fournie

- Dans l'examen présenté dans chacune des deux unités, le vocabulaire, la grammaire et les expressions, l'écoute, la lecture et l'écriture sont examinés par domaine en fonction du contenu appris dans chaque unité. Elle est structurée de façon à ce qu'elle puisse être faite.