서울대 한국어 플러스 4A Student's Book Seoul University Korean Plus

<KR>
국내 최고 수준의 한국어교육 전문 강사진이 집필한 《서울대 한국어+》

한국어 학습자들의 효율적이고 단계적인 한국어 능력 향상을 위해

서울대학교 언어교육원이 기획하고 서울대학교출판문화원이 출판한

새로운 정규과정용 교재 《서울대 한국어+》

《서울대 한국어+》는 한국어를 처음 접하는 사람들부터 고급 사용자까지 포괄할 수 있도록 1~6급으로 이루어져 있으며, 급별로 주 교재인 Student's Book과 부교재인 Workbook 각 2권씩 총 4권으로 구성되어 있다. 서울대학교 언어교육원과 출판문화원은 6급까지 총 24권을 발간할 계획이다.

말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 기능을 고루 향상할 수 있는 주도적 학습을 위한 교재

《서울대 한국어+ Student’s Book 4A》는 600시간의 정규 과정에서 한국어 교육을 받았거나 그에 준하는 한국어 능력을 가진 일반 목적의 성인 한국어 학습자들을 위한 교재이다. 일상생활에서 자주 접하는 구어 중심의 말하기, 듣기 활동과 더불어 발표, 토의 등 공식적인 담화 상황에서 활용할 수 있는 말하기, 듣기 기능을 학습할 수 있도록 구성하여 이후 고급 수준으로 도약할 수 있는 징검다리 역할을 하도록 하였다. 또한 다양한 장르의 읽기 텍스트를 제시하고, 이와 관련된 쓰기 활동을 통해 이해 영역인 읽기와 표현 영역인 쓰기가 자연스럽게 연계될 수 있도록 하였다.

학습자의 흥미를 불러일으키는 학습자 친화형 구성

《서울대 한국어+ Student’s Book 4A》는 말하기, 듣기 내용을 교재 내 QR 코드를 활용한 음성 자료로 제공하여 학습자들의 접근성을 높였다. 문화 영역에는 학습자들이 각 단원의 주제와 관련된 한국 문화를 상호문화적으로 접할 수 있도록 언어문화적인 내용과 사회문화적인 내용을 담았다. 발음은 단원의 어휘, 문법과 표현, 네 가지 언어 기술을 학습하는 데 관련이 있는 필수적인 것만 제시하였고, 이를 Workbook의 복습에서 정리, 연습할 수 있도록 구성하였다.

출판사 서평

이 책의 특징

▶ 표현 영역과 이해 영역의 균형을 맞춘 체제

Well-balanced production and comprehension system

▶ 상황에 맞는 시각 자료를 활용한 어휘 제시

Presenting vocabulary utilizing contextual visuals

▶ 언어 사용 맥락을 고려한 문법과 표현 제시

Presenting grammar & expression considering the language usage context

▶ 실제 사용 상황을 반영한 말하기 활동

Real-life speaking activities

▶ 의사소통 능력 향상을 위한 실제적 읽기와 듣기 활동

Improving communication skills with practical reading and listening activities

▶ 자기주도적 단계별 쓰기 활동

Self-directed step-by-step writing activities

[ENG]

《Seoul National University Korean+》 written by Korea’s top Korean language education instructors

To improve Korean language learners’ Korean language skills in an efficient and step-by-step manner

Planned by the Seoul National University Language Education Institute and published by the Seoul National University Publishing Center

New regular course textbook 《Seoul National University Korean+》

《Seoul National University Korean+》 is comprised of levels 1 to 6 to cover people from beginners to advanced users of the Korean language. Each level consists of a total of 4 volumes, 2 volumes each of the main textbook, Student's Book, and auxiliary textbook, Workbook. Seoul National University's Language Education Center and Publication Culture Center plan to publish a total of 24 volumes up to level 6.

A textbook for self-directed learning that can improve speaking, listening, reading, and writing skills

《Seoul National University Korean+ Student’s Book 4A》 is a textbook for general-purpose adult Korean language learners who have received 600 hours of Korean language education in a regular course or have equivalent Korean language skills. It is designed to help students learn speaking and listening skills that can be used in formal conversation situations such as presentations and discussions, along with speaking and listening activities centered on spoken language frequently encountered in daily life, and serves as a stepping stone to advance to an advanced level. . In addition, reading texts of various genres were presented, and writing activities related to them were performed so that reading, an area of ​​understanding, and writing, an area of ​​expression, could be naturally linked.

Learner-friendly structure that arouses learner interest

《Seoul National University Korean+ Student’s Book 4A》 increases accessibility for learners by providing speaking and listening content as audio material using QR codes within the textbook. The cultural area contains linguistic and cultural content and sociocultural content so that learners can interculturally encounter Korean culture related to the topic of each unit. Pronunciation presented only the essential words related to learning the unit's vocabulary, grammar and expressions, and four language skills, and was organized so that they could be organized and practiced in the review of the Workbook.

publisher book review

Features of this book

▶ A system that balances the areas of expression and understanding

Well-balanced production and comprehension system

▶ Present vocabulary using visual materials appropriate for the situation

Presenting vocabulary utilizing contextual visuals

▶ Presentation of grammar and expressions considering the context of language use

Presenting grammar & expression considering the language usage context

▶ Speaking activities that reflect actual usage situations

Real-life speaking activities

▶ Practical reading and listening activities to improve communication skills

Improving communication skills with practical reading and listening activities

▶ Self-directed step-by-step writing activities

Self-directed step-by-step writing activities


<FR>
《Université nationale de Séoul Coréen + 》 écrit par les meilleurs professeurs coréens d'enseignement de la langue coréenne

Améliorer les compétences des apprenants en coréen de manière efficace et progressive

Planifié par l'Institut national d'enseignement des langues de l'Université de Séoul et publié par le Centre national d'édition de l'Université de Séoul

Nouveau manuel de cours régulier 《 Université nationale de Séoul Coréen+》

《Séoul National University Korean+》 est composé de niveaux 1 à 6 pour couvrir les personnes des débutants aux utilisateurs avancés de la langue coréenne. Chaque niveau comprend un total de quatre volumes, deux volumes chacun du manuel principal, le livre de l'élève, et le manuel auxiliaire, le Cahier d'exercices. Le Language Education Center et le Publications Culture Center de l'Université nationale de Séoul prévoient de publier 24 volumes jusqu'au niveau 6.

Un manuel d'autoapprentissage qui peut améliorer les capacités de parole, d'écoute, de lecture et d'écriture

《Séoul National University Korean+ Student's Book 4A》 est un manuel destiné aux apprenants adultes de langue coréenne qui ont reçu 600 heures d'enseignement du coréen dans un cours régulier ou qui ont des compétences équivalentes en coréen. Il est conçu pour aider les élèves à apprendre à parler et à écouter dans des situations de conversation officielle comme les présentations et les discussions, ainsi que des activités de parole et d'écoute axées sur la langue parlée fréquemment dans la vie quotidienne. La lecture de textes de différents genres a été présentée et des activités d'écriture connexes ont été réalisées de façon à ce que la lecture, un domaine de compréhension et l'écriture, un domaine d'expression, puissent être naturellement liés.

Structure adaptée à l'apprenant qui suscite l'intérêt de l'apprenant

《Séoul National University Korean+ Student's Book 4A 》 augmente l'accessibilité pour les apprenants en fournissant du contenu audio et de l'écoute en utilisant des codes QR dans le manuel. L'espace culturel contient du contenu linguistique et culturel et du contenu socioculturel afin que les apprenants puissent rencontrer la culture coréenne en relation avec le sujet de chaque unité. La prononciation ne présentait que les mots essentiels liés à l'apprentissage du vocabulaire, de la grammaire et des expressions de l'unité, ainsi que de quatre compétences linguistiques.