킹덤 1 대본집 Kingdom 1 Script Book

<KR>
넷플릭스 최초 한국 오리지널 드라마 시리즈 '킹덤' 대본집. '시그널' '3 데이즈' '싸인' ‘유령’등 집필하는 작품마다 한국형 장르물의 대표 주자 김은희 작가의 작품이다. 그의 첫 사극 작품으로 철저한 역사 고증을 바탕으로 탄탄한 서사 구조, 뛰어난 상상력으로 한국 사극의 새로운 방향점을 제시했다. [끝까지 간다], [터널] 등을 통해 탄탄하고 흡입력 있는 연출력과 천재성을 인정받은 김성훈 감독이 드라마에서 만났다. 작가의 첫 사극 도전과 감독의 드라마 첫 도전이라는 것 만으로도 큰 화제를 불러일으킨다.

이번에 출간된 ‘무삭제 작가판 대본집’은 죽었던 왕이 되살아나자 반역자로 몰린 왕세자가 향한 조선의 끝, 그곳에서 굶주림 끝에 괴물이 되어버린 이들의 비밀을 파헤치며 시작되는 미스터리 스릴러를 줄거리로 한다. 그 독특한 소재를 드라마에서 어떻게 구현했는지 확인하고, 권력욕에 휩싸여 모든 것을 이용하려는 세력과 그것에서 나라와 백성을 지켜내려는 스토리의 흐름을 이해하게 된다. 방송에서는 편집되거나 다르게 표현된 씬까지 비교하며 읽다보면 김은희 작가의 세심하고 탄탄한 서사 구조 속으로 끌려 들어가게 된다. 특히 영상으로 완벽하게 구현한 좀비의 모습과 특수 효과 부분이 대본에서는 어떤 지문으로 표현되어 있는 지 찾아가다 보면 독자들은 영상보다 더 큰 상상력을 더 자극받게 될 것이다.

작가는 가장 한국적인 느낌으로 세계를 공략했다. 조선 시대 배경으로 벌어지는 암투와 민초들의 배고픈 삶을 살아있는 고증을 통해 보여주면서 시대와 국경을 초월하는 메시지를 담았다. [킹덤]은 190개국으로 넷플릭스를 통해 방영 예정으로 벌써부터 세계인들이 주목하고 있어 시즌 1이 공개되기도 전부터 이미 시즌 2 제작을 확정했다

<ENG>
Netflix's first Korean original drama series 'Kingdom' script book. 'Signal', '3 Days', 'Sign', and 'Ghost' are the works of Kim Eun-hee, a representative Korean genre writer. As his first historical drama, he presented a new direction for Korean historical drama with a solid narrative structure and outstanding imagination based on thorough historical research. Director Kim Seong-hun, who was recognized for his strong directing skills and genius through [Going to the End] and [Tunnel], met in the drama. The fact that it is the writer's first historical drama challenge and the director's first drama challenge creates a big topic.

The storyline of the newly published 'Unedited Writer's Edition Script Book' is a mystery thriller that begins with the end of Joseon, where the crown prince, who was accused of being a traitor, is heading towards the end of Joseon when the dead king is revived, and the secrets of those who have become monsters at the end of starvation there. Check out how that unique material was embodied in the drama, and understand the flow of the story trying to protect the country and its people from the forces that want to use everything out of lust for power. If you compare and read scenes edited or differently expressed on air, you will be drawn into the detailed and solid narrative structure of writer Kim Eun-hee. In particular, if you look for the fingerprints of the zombies perfectly embodied in video and the special effects part in the script, readers will be stimulated with a greater imagination than the video.

The artist attacked the world with the most Korean feeling. It contains a message that transcends times and borders by showing the struggles in the background of the Joseon Dynasty and the hungry lives of the common people through living historical research. [Kingdom] is scheduled to air in 190 countries through Netflix, and people around the world are already paying attention, so season 2 production was already confirmed even before season 1 was released.


<FR<
Le premier livre de scénario de la série dramatique coréenne 'Kingdom' de Netflix. "Signal", "3 Days", "Sign" et "Ghost" sont les œuvres de Kim Eun-hee, une écrivaine représentative du genre coréen. Comme premier drame historique, il présente une nouvelle orientation pour les dramatiques historiques coréennes avec une solide structure narrative et une imagination exceptionnelle fondée sur des recherches historiques approfondies. Le réalisateur Kim Seong-hun, qui a été reconnu pour ses compétences et son génie en réalisation grâce à [Going to the End] et [Tunnel], s'est réuni dans le drame. Le fait qu'il s'agisse du premier défi dramatique historique de l'écrivain et du premier défi dramatique du réalisateur crée un grand sujet.

L'histoire du nouveau livre de scénario "United Writer's Edition Script Book" est un thriller mystérieux qui commence avec la fin de Joseon, où le prince héritier, accusé d'être un traître, se dirige vers la fin de Joseon quand le roi mort est ressuscité, et les secrets de ceux qui sont devenus des monstres à la fin de la famine. Voyez comment ce matériel unique a été incarné dans le drame, et comprenez le déroulement de l'histoire essayant de protéger le pays et son peuple des forces qui veulent tout utiliser par désir de pouvoir. Si vous comparez et lisez des scènes éditées ou exprimées différemment à l'antenne, vous serez attiré par la structure narrative détaillée et solide de l'écrivain Kim Eun-hee. En particulier, si vous cherchez les empreintes digitales des zombies parfaitement incarnés dans la vidéo et la partie effets spéciaux du script, les lecteurs seront stimulés avec une plus grande imagination que la vidéo.

L'artiste a attaqué le monde avec le sentiment le plus coréen. Il contient un message qui transcende les temps et les frontières en montrant les luttes dans le contexte de la dynastie Joseon et la vie affamée du peuple commun par la recherche historique vivante. [Kingdom] devrait être diffusé dans 190 pays via Netflix, et les gens du monde entier sont déjà attentifs, de sorte que la production de la saison 2 a déjà été confirmée avant même la sortie de la saison 1.