Hiking the National Parks of Korea

<KR>
산 정상에 서서 멋진 경치를 감상하는 것은 엄청난 보람입니다. 해변 옆을 거닐거나 쉬운 계곡 길을 걷는 것은 동등한 만족감을 가져다줍니다. 자연 속을 산책하는 것보다 마음을 진정시키고 기운을 북돋우며 운동을 할 수 있는 더 좋은 방법은 없습니다.

국립공원 하이킹은 국내 최고의 하이킹 코스와 경치 좋은 산책로를 소개합니다. 노련한 등산객이든, 산책로를 시작하는 데 관심이 있든, 무리하지 않고 자연의 아름다움을 찾는 데 관심이 있든, 이 가이드북은 모든 사람에게 선택의 폭을 넓혀줍니다.

서울, 부산, 제주도, 그리고 '한류' 시대의 주요 관광 명소인 경주는 모두 버스나 택시로 몇 분 거리에 있는 산길과 산책로를 가지고 있습니다.

한국에는 23개의 국립공원이 있다는 사실을 알고 계셨나요? 이 작은 나라에서 아름다운 공원을 얼마나 쉽게 이용할 수 있는지 아세요?

서울의 자랑스러운 오아시스, 북한산, 한국에서 가장 높은 봉우리인 한라산, 나라의 왕실 보석인 설악산, 그리고 경주의 역사적 경이로움인 남산은 한국에서 제공되는 아름다운 여행지의 표본이며, 이 책에서 소개됩니다.

한국의 국립공원은 전국 모든 지역에 위치해 있습니다. 멋진 산을 오르고, 잊을 수 없는 섬 모험을 떠나며, 한국의 아름다운 해안선을 탐험하세요.

이 책에서 다음을 찾을 수 있습니다 -

● 23개의 모든 한국 국립공원에 대한 포괄적인 소개

● 공원에 가는 방법에 대한 명확한 정보 제공

● 정확한 트레일 및 걷기 경로 지도

● 46번의 하이킹과 쉬운 산책에 대한 자세한 설명

● 산책로 주변 풍경을 보여주는 아름다운 사진들

● 하이킹 팁 및 유용한 메모

이 가이드북의 저자는 한국 공원 관리인 2명과 호주에 거주하는 등산객이자 작가로 구성된 팀으로, 산길, 해안 산책 등 모든 자연을 사랑하는 사람들입니다. 한국 국립공원에서의 폭넓은 지식과 하이킹 경험은 독자가 모든 세부 사항에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 얻을 수 있도록 보장합니다.

국립공원을 하이킹하는 것은 한국의 가장 매력적인 자연 공간을 완벽하게 안내하는 것입니다.

이 가이드북은 읽기 쉽고 실용적이며 기능적이어서 한국의 국립공원 방문과 관련된 모든 것에 귀중한 자료가 됩니다. 하이킹 가방에 가장 먼저 챙겨야 할 물건이자 책상이나 커피 테이블에 올려놓는 훌륭한 대화의 시작점이자 완벽한 선물 아이디어입니다.


<ENG>
Standing at the top of a mountain and enjoying spectacular views is incredibly rewarding. Strolling beside a beach or walking along easy valley paths bring equal satisfaction. Taking a walk in nature - there’s no better way to calm the mind, lift one’s spirits, and get some exercise.

Hiking the National Parks of Korea introduces you to the best hiking trails and scenic walks in the country. Whether you’re a seasoned hiker, interested in getting started on the trails, or simply looking for natural beauty without exerting too much effort, this guidebook offers choices for everyone.

Seoul, Busan, Jeju Island, and Gyeongju - major tourism magnets in the age of the ‘Korean Wave’ - all have mountain trails and walking paths within minutes by bus or taxi.

Did you know Korea has 23 national parks? Do you know how easy it is to access these beautiful parks in this compact nation?

Seoul’s proud oasis, Bukhansan; Korea’s tallest peak, Hallasan; the nation’s crown jewel, Seoraksan; and Gyeongju’s historical wonder, Namsan, are a sample of the exquisite destinations on offer in Korea and showcased in this book.

Korea’s national parks are located in all areas of the country. Climb stunning mountains, head off on unforgettable island adventures, and explore Korea’s gorgeous coastline.

In this book, you will find -

● Comprehensive introductions to all 23 Korean national parks

● Clear information on how to get to the parks

● Accurate trail and walking path maps

● Detailed descriptions for 46 hikes and easy walks

● Beautiful photos illustrating sights along the trails

● Hiking tips and useful notes

The authors of this guidebook are a team comprising two Korean park rangers and a resident Australian hiker and writer - lovers of mountain trails, coastal walks, and all things natural. Their extensive knowledge and hiking experiences in Korea’s national parks ensure that the reader receives reliable information with all the details.

Hiking the National Parks of Korea is your complete guide to Korea’s most attractive natural spaces.

This guidebook is easy to read, practical, and functional, serving as an invaluable resource for everything related to visiting Korea’s national parks. It’s the first thing you should pack in your hiking bag, a great conversation starter on your desk or coffee table, and the perfect gift idea.


<FR>
Se tenir au sommet d'une montagne et profiter d'une vue spectaculaire est incroyablement gratifiant. Se promener près d'une plage ou marcher sur des sentiers de vallée faciles apporte autant de satisfaction. Se promener dans la nature - il n'y a pas de meilleur moyen de calmer l'esprit, de se remonter le moral et de faire de l'exercice.

La randonnée dans les parcs nationaux de Corée vous permet d'accéder aux meilleurs sentiers de randonnée et aux plus belles promenades panoramiques du pays. Que vous soyez un randonneur expérimenté, intéressé à vous lancer dans les sentiers ou simplement à la recherche de la beauté naturelle sans trop d'efforts, ce guide offre des choix à tous.

Séoul, Busan, Jeju et Gyeongju - principaux aimants touristiques à l'ère de la Vague Coréenne - ont tous des sentiers de montagne et des sentiers de marche en quelques minutes en bus ou en taxi.

Saviez-vous que la Corée a 23 parcs nationaux ? Sais-tu à quel point c'est facile d'accéder à ces magnifiques parcs dans ce pays compact ?

La fière oasis de Séoul, le plus haut sommet de la Corée, Hallasan, le joyau de la couronne du pays, Seor kyeongsan, et la merveille historique de Gyeongju, Namsan, sont un exemple des destinations exquises offertes en Corée et présentées dans ce livre.

Les parcs nationaux de la Corée sont situés dans toutes les régions du pays. Escaladez des montagnes étonnantes, partez pour d'inoubliables aventures insulaires, et explorez le littoral magnifique de la Corée.

Dans ce livre, vous trouverez -

● Introduction complète aux 23 parcs nationaux coréens

● Informations claires sur la façon d'aller dans les parcs

● Cartes exactes des sentiers et des sentiers de marche

● Descriptions détaillées de 46 randonnées et promenades faciles

● De belles photos illustrant les sites touristiques sur les sentiers

● Conseils de randonnée et notes utiles

Les auteurs de ce guide sont une équipe composée de deux gardes de parc coréens et d'un randonneur et écrivain australien résident - amoureux des sentiers de montagne, des promenades côtières et tout ce qui est naturel. Leurs connaissances approfondies et leurs expériences de randonnée dans les parcs nationaux coréens permettent au lecteur de recevoir des informations fiables et détaillées.

La randonnée dans les parcs nationaux de Corée est votre guide complet des espaces naturels les plus attrayants de la Corée.

Ce guide est facile à lire, pratique et fonctionnel, et constitue une ressource inestimable pour tout ce qui touche à la visite des parcs nationaux coréens. C'est la première chose que vous devriez emballer dans votre sac de randonnée, un excellent début de conversation sur votre bureau ou votre table basse, et l'idée de cadeau parfaite.

목차

Introduction 7

Letters of Recommendation 8

About This Book 10

Korean National Parks 11

National Parks of Korea by Region 12

Trail Selection Criteria 13

Reading the Trail Maps 14

Hiking Trail Information 16

23 National Parks, 46 Trails 17

01 Jirisan 18

13 Taeanhaean 198

02 Gyeongju 34

14 Dadohaehaesang 214

03 Gyeryongsan 48

15 Bukhansan 228

04 Hallyeohaesang 62

16 Chiaksan 242

05 Seoraksan 80

17 Woraksan 256

06 Songnisan 96

18 Sobaeksan 270

07 Hallasan 110

19 Byeonsanbando 284

08 Naejangsan 126

20 Wolchulsan 298

09 Gayasan 140

21 Mudeungsan 312

10 Deogyusan 154

22 Taebaeksan 328

11 Odaesan 168

23 Palgongsan

342

12 Juwangsan 182

Useful Information 358

Fire Prevention Trail Closure 359

Restricted Trail Reservation

361

Trailhead Entry and Closure Time 363

Park Facilities 364

Shelter Reservation

366

Hiking in Korean National Parks 368

About the Authors 370