하루하루 국보이야기(그림으로 만나는 한국의 문화유산일력) 2024 Day by Day National Treasure Story (Korea's cultural heritage calendar through pictures) 2024

<KR>
내 손 안에 펼쳐지는 한국의 문화유산.

〈하루하루 국보이야기〉는 매일 한 점씩 국보를 만날 수 있는 일력이면서 우리나라 문화유산의 아름다움을 단 한 권으로 느껴 볼 수 있는 책입니다.

오랜 세월을 거치며 현재까지도 전해져온 우리의 소중한 문화유산이자 대한민국을 대표하는 ‘국보’를 하루하루 마주하며 우리 문화유산의 소중함과 가치를 일 년 내내 느끼고 함께하길 바랍니다.

역사는 지금, 이 순간에도 만들어지고 있습니다. 우리는 새로운 문화유산을 만드는 또 다른 역사 속 인물입니다. 그렇기에 과거의 문화유산에 대해 제대로 알아야 현재의 우리가 만들어가는 역사를 제대로 알고 지켜나갈 수 있습니다.

국보란?

보물에 해당하는 문화재 중 인류문화의 견지에서 그 가치가 크고 유례가 드문 것을 문화재위원회의 심의를 거쳐 국보로 지정합니다.

지금은 ‘국보 00호’라고 지정번호를 사용하진 않습니다. 지정번호를 가치 서열의 기준으로 삼는 논란이 없도록 2021년에 지정번호제도를 개선했기 때문입니다.

▩일러두기▩

◎ 대한민국의 국보를 전통미술 작가들의 시선으로 표현하였습니다.

◎ 설명을 최소화하고 명칭, 시대, 소재지만 표기하여 그림에 집중할 수 있도록 하였습니다.

◎ 현재까지 지정된 국보는 2023년 기준 총 355건입니다. 여기에 10점을 추가하여 총 365점의 그림이 실려있습니다.

◎ 일력에 사용된 정보는 〈국가문화유산포털〉 자료를 기준으로 제작하였습니다.

◎ QR코드는 국가문화유산포털 사이트로 연결됩니다.

◎ 휴일 및 공휴일 표기 없이 날짜만 적혀 있으며 2월 29일 윤년은 별도 표기하지 않았습니다.

출판사 서평

손끝으로 국보를 담다

그 시대의 흔적과 정신이 온전히 담겨있는 대한민국의 명작 ‘국보’

네 명의 전통미술 작가들이 새로운 시선으로 국보를 재해석하여 그렸습니다.

한 점 한 점 정성껏 손으로 그려내어 완성한 국보를 하루에 한 점 온전히 들여다보며 마음을 채워보세요.

명작을 마주하다

현재까지 지정된 국보는 355건입니다. 이 중에서 국보 10건의 이미지를 추가하여 총 365건의 국보 디지털아트를 완성하였습니다.

매일 한 점씩 그동안 우리가 잘 알지 못했던 새로운 국보의 세계를 경험해 보세요.

[ENG]

Korean cultural heritage unfolds in your hands.

<Day by Day National Treasure Story> is a book that allows you to encounter one national treasure every day and experience the beauty of our country's cultural heritage in just one book.

We hope that you will feel the importance and value of our cultural heritage all year long as you encounter it every day, our precious cultural heritage that has been passed down through the ages and a ‘national treasure’ that represents the Republic of Korea.

History is being made even now, at this very moment. We are another historical figure creating a new cultural heritage. Therefore, we must properly understand the cultural heritage of the past in order to properly understand and protect the history we are creating today.

What is a national treasure?

Among cultural assets that are considered treasures, those that are of great value and are rare from the perspective of human culture are designated as national treasures after deliberation by the Cultural Heritage Committee.

Currently, the designated number ‘National Treasure No. 00’ is not used. This is because the designated number system was improved in 2021 to avoid controversy over using designated numbers as the standard for value ranking.

▩Note▩

◎ Korea’s national treasures are expressed through the perspectives of traditional artists.

◎ We kept the description to a minimum and only indicated the name, era, and location to help you focus on the picture.

◎ As of 2023, a total of 355 national treasures have been designated to date. A total of 365 paintings are included, with 10 additional paintings included.

◎ The information used in the calendar was produced based on data from the National Cultural Heritage Portal.

◎ The QR code links to the National Cultural Heritage Portal site.

◎ Only the date is written without holidays or public holidays, and the leap year of February 29 is not separately indicated.

publisher book review

Put national treasures at your fingertips

Korea’s masterpiece ‘national treasure’ that fully contains the traces and spirit of that era.

Four traditional artists reinterpreted national treasures from a new perspective.

Fill your heart by looking at each piece of national treasure that has been carefully drawn by hand each day.

face a masterpiece

To date, there are 355 designated national treasures. Among these, images of 10 national treasures were added to complete a total of 365 national treasure digital art.

Experience a new world of national treasures that we were not familiar with, one piece every day.


<FR>
Le patrimoine culturel coréen se déploie entre vos mains.

<Day by Day National Treasure Story> est un livre qui vous permet de rencontrer un trésor national chaque jour et de découvrir la beauté du patrimoine culturel de notre pays en un seul livre.

Nous espérons que vous ressentirez toute l'année l'importance et la valeur de notre patrimoine culturel, notre précieux patrimoine culturel transmis à travers les âges et un « trésor national » qui représente la République de Corée.

L'histoire est en train d'être faite même maintenant, en ce moment même. Nous sommes un autre personnage historique qui crée un nouveau patrimoine culturel. Par conséquent, nous devons bien comprendre le patrimoine culturel du passé afin de bien comprendre et protéger l'histoire que nous créons aujourd'hui.

Qu'est-ce qu'un trésor national?

Parmi les biens culturels considérés comme des trésors, ceux qui ont une grande valeur et qui sont rares du point de vue de la culture humaine sont désignés comme trésors nationaux après délibération du Comité du patrimoine culturel.

Actuellement, le numéro désigné « Trésor national no 00 » n'est pas utilisé. Cela s'explique par le fait que le système de numéros désignés a été amélioré en 2021 afin d'éviter toute controverse quant à l'utilisation des numéros désignés comme norme de classement des valeurs.

▩ Note ▩

◎ Les trésors nationaux de la Corée s'expriment par le point de vue des artistes traditionnels.

◎ Nous avons réduit la description au minimum et indiqué seulement le nom, l'époque et l'emplacement pour vous aider à vous concentrer sur l'image.

◎ En 2023, 355 trésors nationaux ont été désignés à ce jour. Au total, 365 tableaux sont inclus, et 10 autres sont inclus.

◎ L'information utilisée dans le calendrier a été produite à partir des données du Portail national du patrimoine culturel.

◎ Le code QR est relié au site du Portail national du patrimoine culturel.

◎ Seule la date est écrite sans jours fériés ni jours fériés, et l'année bissextile du 29 février n'est pas indiquée séparément.

revue de livres de l'éditeur

Mettez les trésors nationaux au bout de vos doigts

Le chef-d'œuvre coréen « trésor national » qui contient pleinement les traces et l'esprit de cette époque.

Quatre artistes traditionnels ont réinterprété les trésors nationaux d'un point de vue nouveau.

Remplissez votre cœur en regardant chaque pièce de trésor national qui a été soigneusement tirée à la main chaque jour.

faire face à un chef-d'œuvre

À ce jour, 355 trésors nationaux sont désignés. Parmi ceux-ci, des images de 10 trésors nationaux ont été ajoutées pour compléter 365 œuvres d'art numérique au trésor national.

Faites l'expérience d'un nouveau monde de trésors nationaux que nous ne connaissions pas, une pièce par jour.