라디오 데이즈 Radio Days (English)

<KR>
일상에 새로운 생명과 마법을 불어넣는 시집입니다. 라디오 데이즈는 하재윤 작가의 독특한 컬렉션을 독특하고 명확한 스타일로 선보이며, 이전 영어 작품들과는 차별화됩니다. 그녀의 시는 주제가 다양하지만 명쾌한 언어와 숨막히는 이미지로 하나가 되어 있습니다. 습한 어린 시절 여름의 생생한 인상을 통해 라디오 데이즈는 성장하고 살아있는 것의 상심에 대한 확장된 명상입니다. 이 시들은 함께 상실과 사랑에 대한 명확한 진술을 거부하면서도 쉽게 들어갈 수 있는 기발하고 조용히 불안하며 향수를 불러일으키는 우주를 만들어냅니다.


<ENG>
A collection of poems that gives new life and magic to the everyday. Radio Days offers a unique collection by Ha Jaeyoun in a distinct, clear style, distinguishing it from her previous works in English. Although her poems range widely in topic, they are united by lucid language and breathtaking imagery. Through vivid impressions of humid childhood summers, Radio Days is an extended meditation on the heartbreak of growing up and being alive. Together, the poems create a whimsical, quietly unsettling, and nostalgic universe that is easily entered while refusing to make obvious statements on loss and love.


<FR>
Un recueil de poèmes qui donne une nouvelle vie et de la magie au quotidien. Radio Days offre une collection unique de Ha Jaeyoun dans un style clair et distinct, la distinguant de ses œuvres antérieures en anglais. Bien que ses poèmes soient très variés, ils sont unis par un langage lucide et des images à couper le souffle. Grâce aux impressions vives des étés humides de l'enfance, Radio Days est une méditation prolongée sur le chagrin de grandir et d'être en vie. Ensemble, les poèmes créent un univers fantaisiste, tranquillement troublant et nostalgique qui s'entre facilement tout en refusant de faire des déclarations évidentes sur la perte et l'amour.