Koreanische Grammatik im Gebrauch: Mittelstufe (Korean Grammar in Use - Intermediate 독일어판: 중급)

<KR>
이 책은 한국어 학습자를 위한 가장 효과적인 문법 교재, ‘Korean Grammar in Use’ 중급 독일어판이다. 〈초급〉 편에서 1~2급의 주요 문법을 다른 데 이어 〈중급〉 편에서는 중급(3~4급)의 주요 문법을 총망라한 본격 한국어 문법 교재이다. 한국어 교육 현장에서 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사진의 교육 노하우와 한국 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 3~4급에 나오는 문법들을 총망라해 체계적으로 정리하고 있어, 학생들은 물론 교사들도 문법 수업을 위해 활용할 수 있다. 또한 의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 한눈에 정리하고 있고, 다양한 상황에서 문법을 활용한 실용 대화를 만들어 볼 수 있게 했다. 독일어권 학습자들의 이해를 증진시킬 수 있도록 독일어 번역과 함께 맞춤 설명을 제공하고 있다.

<ENG>
This book is an intermediate German version of ‘Korean Grammar in Use’, the most effective grammar textbook for Korean language learners. In the <Beginner> section, the main grammar of the 1st and 2nd levels are different, and in the <Intermediate> section, it is a full-fledged Korean grammar textbook that covers the main grammar of the intermediate level (3rd to 4th level). It systematically organizes the teaching know-how of Korean language instructors who are teaching Korean to students in the field of Korean education and the grammar in the 3rd and 4th grade textbooks taught at Korean university institutions and institutes. can be used for In addition, the difference between grammars with similar meaning, use, and form is summarized at a glance, and it is possible to create practical conversations using grammar in various situations. To enhance the understanding of German-speaking learners, we provide customized explanations with German translations.



<FR>
Ce livre est une version allemande intermédiaire de 'Korean Grammary in Use', le manuel de grammaire le plus efficace pour les apprenants de langue coréenne. Dans la section <débutant>, la grammaire principale des 1er et 2e niveaux est différente, et dans la section <intermédiaire> il s'agit d'un manuel de grammaire coréen complet qui couvre la grammaire principale du niveau intermédiaire (3e à 4e niveau). Il organise systématiquement le savoir-faire pédagogique des professeurs de langue coréenne qui enseignent le coréen à des étudiants dans le domaine de l'éducation coréenne et la grammaire dans les manuels de 3e et 4e années enseignés dans les établissements et instituts universitaires coréens. En outre, la différence entre les grammaires ayant une signification, une utilisation et une forme semblables est résumée en un coup d'œil, et il est possible de créer des conversations pratiques en utilisant la grammaire dans diverses situations. Afin d'améliorer la compréhension des apprenants germanophones, nous fournissons des explications personnalisées avec des traductions allemandes.