2000 Essential Korean Words - Advanced (English Ver.)

<KR>
책 소개

2000개의 고급 필수 어휘를 한 권으로 만난다!

이 책은 ‘2000 Essential Korean Words’의 세 번째 시리즈로, 한국어를 제2언어 또는 외국어로 공부하는 고급 학습자들과 그 학습자들을 가르치는 교사들을 위한 어휘집이다. 한국어 교육 분야의 전문가가 수십년의 노하우를 담아 체계적인 방식으로 약 2,000여 개의 고빈도 고급 어휘를 엄선하였다. 본 교재의 어휘들은 국내 10개 대학 부속 한국어 교육기관의 고급 교재 어휘와 국립국어원의 ‘한국어 교육용 어휘 목록(고급)’, ‘국제 통용 한국어 표준 교육과정 어휘 목록’을 바탕으로 선정되었으며, 영어, 중국어, 일본어 번역과 함께 제시하여 의미를 쉽고 빠르게 이해할 수 있도록 하였다. 뿐만 아니라 일상생활과 전문 분야에서 사용되는 유용한 내용의 대화문으로 학습자들이 어휘가 사용된 맥락을 이해하고 사용법을 익힐 수 있으며, 각 대주제마다 생산성이 높은 한자어를 중심으로 파생 어휘를 예문과 함께 정리하여 ‘한자 파생어’라는 한국어 어휘 학습의 장벽을 낮추고 실력을 더 탄탄히 다질 수 있도록 했다. 더불어 유의어, 반의어, 접사, 의존 명사 등 풍부한 추가 어휘를 부록으로 제시하여 폭넓은 학습으로 한국어를 더 유창하게 구사할 수 있도록 하였다. 게다가 각 세부 주제별로 TOPIK 유형의 어휘 연습 문제가 있어 시험에 대비하는 학습자들 또한 이 책을 유용하게 활용할 수 있다.

출판사 서평

･ 고급 학습자에게 꼭 필요한 한국어 어휘 2,000여 개 수록!

고급 수준의 2,000여 개의 필수 어휘를 14개의 대주제로 분류하고, 일상생활이나 전문 분야에서 사용되는 유용한 예문을 함께 제시함으로써 한국어 어휘를 쉽게 학습할 수 있도록 하였다.

･ 한국어 어휘를 영어, 중국어, 일본어 번역과 함께 제시!

영어, 중국어, 일본어 번역을 함께 실어 외국인 학습자들이 해당 단어의 정확한 의미를 쉽게 이해할 수 있도록 하였다.

･ 풍부한 추가 어휘 및 표현을 통해 혼동하기 쉬운 표현까지 완벽 마스터!

필수 어휘와 함께 한자어 파생 어휘, 참고 표현, 관련 어휘 및 표현, 동의어, 반의어 등 다양한 추가 어휘 및 표현을 학습함으로써 한국어 어휘 실력을 확장할 수 있도록 하였다.

･ QR 코드를 통해 듣기와 말하기 연습까지 한번에!

표제어와 예문을 읽어 주는 전문 성우의 정확하고 생생한 발음을 듣고 따라하는 과정을 통해 듣기 연습과 말하기 연습까지 한번에 할 수 있도록 하였다.

[ENG]

Book Introduction

Meet 2,000 advanced essential dictionaries in one book!

This book is the third series of "2000 Essential Korean Words", a dictionary for advanced learners and teachers who teach Korean as a second or foreign language. With decades of know-how, experts in Korean language education have systematically selected more than 2,000 high-frequency advanced vocabulary. The vocabulary was selected on the basis of the advanced teaching dictionaries of the Korean educational institutions of the 10 universities of the country, as well as the National Dictionary’s “List of Korean Vocabularies for Education (Advanced)”, “International Common Korean Standard Course Vocabulary”, and was presented with English, Chinese, and Japanese translations to enable you to understand the meaning easily and quickly. In addition, interactive texts of useful content used in everyday life and professional fields enable learners to understand the context in which the vocabulary is used, learn how to use it, and organize derivative dictionaries with examples, focusing on high productivity in each major topic, to lower barriers to the learning of Korean dictionary, which is known as the derivative of the "Hansa", and to strengthen their skills. Additionally, we presented a rich additional vocabulary such as transliteration, translitteration, dialect, and dependent verbs to enable you to speak Korean more fluently with a wide range of learning. This book is also useful for students preparing for the exam, who have problems with vocabulary practice of the type TOPIK for each detailed topic.

Publisher

・ More than 2,000 Korean dictionaries for advanced learners!

We have categorized more than 2,000 basic vocabulary of advanced level into 14 major subjects, and presented useful examples for use in everyday life or professional fields to make it easy to learn Korean vocabulary.

・ Present Korean vocabulary with English, Chinese, Japanese translations!

English, Chinese, and Japanese translations were combined to make it easier for foreign learners to understand the exact meaning of the word.

・ Perfect master of confusing expressions through rich additional vocabulary and expressions!

It enabled you to expand your Korean vocabulary skills by learning a variety of additional words and expressions, such as Chinese derivative dictionary, reference expression, related dictionary and expression and synonyms, and verbs, along with essential dictionaries.

・ Practice listening and speaking through QR code at a time!

The process of listening to and following the accurate and vivid pronunciation of the professional vocabulary and proverbs, which allows you to do both listening and speaking exercises at once.


<FR>
Introduction au livre

Rencontrez 2000 dictionnaires essentiels avancés en un seul livre!

Ce livre est la troisième série de « 2000 mots essentiels coréens », un dictionnaire destiné aux apprenants avancés et aux enseignants qui enseignent le coréen comme langue seconde ou étrangère. Avec des décennies de savoir-faire, les experts de l'enseignement de la langue coréenne ont systématiquement sélectionné plus de 2 000 vocabulaires avancés à haute fréquence. Le vocabulaire a été choisi sur la base des dictionnaires d'enseignement avancés des établissements d'enseignement coréens des 10 universités du pays, ainsi que de la «List of Korean Vocabularies for Education (Advanced)», «International Common Korean Standard Course Vocabulaire» du Dictionnaire national. et des traductions japonaises pour vous permettre de comprendre le sens facilement et rapidement. En outre, des textes interactifs de contenu utile utilisés dans la vie quotidienne et dans les domaines professionnels permettent aux apprenants de comprendre le contexte dans lequel le vocabulaire est utilisé, d'apprendre à l'utiliser et d'organiser des dictionnaires dérivés avec des exemples. de réduire les obstacles à l'apprentissage du dictionnaire coréen, connu sous le nom de dérivé des "Hansa", et de renforcer leurs compétences. De plus, nous avons présenté un vocabulaire supplémentaire riche comme la translittération, la translittération, le dialecte et les verbes dépendants pour vous permettre de parler plus couramment le coréen avec un large éventail d'apprentissages. Ce livre est également utile pour les étudiants qui se préparent à l'examen et qui ont des problèmes avec la pratique du vocabulaire du type TOPIK pour chaque sujet détaillé.

Éditeur

· Plus de 2000 dictionnaires coréens pour les apprenants avancés!

Nous avons classé plus de 2 000 vocabulaire de base de niveau avancé en 14 matières principales et présenté des exemples utiles à utiliser dans la vie quotidienne ou dans les domaines professionnels pour faciliter l'apprentissage du vocabulaire coréen.

· Présentez le vocabulaire coréen avec des traductions en anglais, chinois, japonais!

Les traductions en anglais, en chinois et en japonais ont été combinées pour permettre aux apprenants étrangers de comprendre plus facilement le sens exact du mot.

· Maîtrise parfaite des expressions confuses grâce à un vocabulaire et des expressions supplémentaires riches!

Il vous a permis d'élargir vos compétences en vocabulaire coréen en apprenant une variété de mots et d'expressions supplémentaires, tels que dictionnaire dérivé chinois, expression de référence, dictionnaire connexe et synonymes, et verbes, ainsi que des dictionnaires essentiels.

· Entraînez-vous à écouter et à parler par QR code à la fois!

Le processus d'écoute et de suivi de la prononciation précise et vivante du vocabulaire et des proverbes professionnels, qui vous permet de faire des exercices d'écoute et de parole en même temps.