서바이벌 한국어 Survival Korean

<KR>
『서바이벌 한국어』는, 한국어를 배우고 싶어하는 해외 학습자들을 위해 영어로 진행되는 다양한 레슨을 제작하여 배포하는 Talk To Me In Korean과 한국에 여행을 오거나 거주하는 외국인들을 위해 한국 문화를 설명하고 유용한 팁을 제공하는 블로그 Seoulistic이 함께 제작한 책입니다. 이 책을 통해서 학습자는 한국 여행 중이나 거주 중 알아 두면 유용한 한국어 표현 및 단어들을 상황별로 익히고 해당 표현이 사용되는 상황에 대한 유용한 문화/여행 팁을 얻을 수 있습니다. Talk To Me In Korean과 Seoulistic의 노하우를 합쳐 만든 이 책은 다양한 상황을 제시하여 한국어를 전혀 모르는 상태로 여행을 하는 학습자에게도, 이미 한국에 거주 중인 학습자에게도 모두 유용한 책입니다.

<ENG>
『Survival Korean』 provides Talk To Me In Korean, which produces and distributes various lessons in English for overseas learners who want to learn Korean, and explains Korean culture and provides useful tips for foreigners living or traveling in Korea. This is a book produced together with the blog Seoulistic. Through this book, learners can learn useful Korean expressions and words by situation that they should know while traveling or living in Korea, and get useful cultural/travel tips for situations in which the expressions are used. This book, created by combining the know-how of Talk To Me In Korean and Seoulistic, presents various situations and is useful for both learners traveling without knowing Korean and those already residing in Korea.


<FR>
«Survival Korean» fournit Talk To Me In Korean, qui produit et distribue diverses leçons d'anglais pour les apprenants étrangers désireux d'apprendre le coréen, explique la culture coréenne et fournit des conseils utiles aux étrangers vivant ou voyageant en Corée. C'est un livre produit en même temps que le blog Seoulist. Grâce à ce livre, les apprenants peuvent apprendre des expressions et des mots coréens utiles par situation qu'ils devraient connaître lorsqu'ils voyagent ou vivent en Corée, et obtenir des conseils culturels ou de voyage utiles pour les situations où ces expressions sont utilisées. Créé en combinant le savoir-faire de Talk To Me In Korean et Seoulist, ce livre présente diverses situations et est utile aux apprenants qui voyagent sans connaître le coréen et à ceux qui résident déjà en Corée.