덕질 한국어 A-Z of Fan Activities through Learning in Korean
ISBN 9791167340450
Language Korean
N. of Pages 168쪽
Size/Weight 176 * 248 * 20 mm
Author/Editor 박혜경, 김경지
Publisher Hangulpark
Date of Publication 2024년 02월 02일
Country of Origin Korea
ISBN 9791167340450
Language Korean
N. of Pages 168쪽
Size/Weight 176 * 248 * 20 mm
Author/Editor 박혜경, 김경지
Publisher Hangulpark
Date of Publication 2024년 02월 02일
Country of Origin Korea
ISBN 9791167340450
Language Korean
N. of Pages 168쪽
Size/Weight 176 * 248 * 20 mm
Author/Editor 박혜경, 김경지
Publisher Hangulpark
Date of Publication 2024년 02월 02일
Country of Origin Korea
책소개
K-pop이나 드라마가 해외에서 큰 인기를 끌면서 한국 스타를 좋아하는 외국인 팬도 증가하고 있습니다. 좋아하는 스타가 생기면 관심을 가지는 데서 그치는 것이 아니라 보다 적극적으로 마음을 표현하고 싶어지기 마련입니다. 그러나 팬 카페나 팬클럽의 활동이 주로 한국을 중심으로 이루어지다 보니 해외 팬들은 소외될 수밖에 없습니다. 저희 역시 어느 스타의 팬이 되어 소위 ‘덕질’을 하는 중에 많은 외국인 팬들이 구글 번역이나 파파고 등의 기계 번역 서비스를 동원해 가며 발을 동동거리는 모습을 자주 목격했습니다.
현장에서 한국어를 가르치는 교사로서 해외 팬들이 겪고 있는 어려움을 그냥 지나칠 수 없었습니다. 그래서 팬 카페 가입부터 서포트 활동까지 어떤 과정과 방법이 있는지 알기 쉽게 안내하는 동시에, 팬 활동에 참여하기에 앞서 예행연습을 해 볼 수 있도록 과제(task) 중심의 한국어 교재를 펴내게 되었습니다.
출판사 리뷰
이 책은 팬 카페 가입부터 서포트 활동까지 어떤 과정과 방법이 있는지 알기 쉽게 안내하는 동시에, 팬 활동에 참여하기에 앞서 예행연습을 해 볼 수 있도록 과제(task) 중심의 한국어 교재입니다. 저희가 직접 경험한 덕질의 모든 것을 담아 다양한 사례를 바탕으로 구성했기 때문에 매우 실제적인 덕질 안내서라고 자부합니다. 이 책은 중급 이상의 학습자라면 편안하게 볼 수 있습니다. 그러나 과제를 수행하기 위한 준비 단계부터 천천히 따라간다면 초급 수준의 학습자들도 활용할 수 있을 것입니다.
[ENG]
Book introduction
As K-pop and dramas become very popular overseas, the number of foreign fans of Korean stars is also increasing. When you find a star you like, you don't just become interested in it, you tend to want to express your feelings more actively. However, since the activities of fan cafes and fan clubs are mainly centered in Korea, overseas fans are inevitably left out. We, too, became fans of a certain star and while doing so-called ‘virtuoso’, we often saw many foreign fans shaking their feet by using machine translation services such as Google Translate or Papago.
As a teacher teaching Korean in the field, I couldn't ignore the difficulties overseas fans were experiencing. Therefore, we have published a task-oriented Korean language textbook that provides easy-to-understand guidance on the process and methods from joining a fan cafe to supporting activities, while also allowing students to practice before participating in fan activities.
publisher review
This book is a task-oriented Korean language textbook that provides easy-to-understand guidance on the processes and methods from joining a fan cafe to supporting activities, while also allowing students to practice before participating in fan activities. We are confident that this is a very practical guide to virtue because we have compiled it based on various cases and everything we have personally experienced. This book can be read comfortably by intermediate or higher level learners. However, even beginner-level learners will be able to use it if they follow the steps slowly from the preparation stage to perform the task.
