한글날 HANGULNAL - Korean Alphabet Tiles

FUN EDUCATION

<KR>
한글날("한글날")은 그림 카드를 보고 관련 단어를 만드는 게임입니다. '한글'은 한글 문자를 의미합니다.

연관된 단어를 만들면 추가 점수와 타일을 얻을 수 있습니다.

그림 카드를 보고 자음과 모음 타일을 결합하여 연관된 단어를 만들어 많은 점수를 얻습니다.

세워요

테이블 중앙에 보드를 놓습니다.

각 사람은 미플의 색상을 선택하고 참가자 수와 동일한 수의 미플을 얻습니다. 그런 다음 보드의 각 로드 시작 지점에 하나씩 배치합니다.

게임에 참여하는 인원 수만큼 그림 카드 덱을 만들어 앞면이 보이지 않도록 뒷면이 위로 향하도록 각 짐 옆에 놓습니다. (4인용 덱 4개, 3인용 덱 3개, 2인용 덱 2개)

타일은 자음 포켓과 모음 포켓으로 나뉩니다,

잘 섞이면 각각 자음 타일 10개와 모음 타일 8개가 나옵니다.

게임하기

플레이어들은 모두 "하나, 둘, 셋"이라고 외치며 앞에 있는 카드 덱에서 상단 카드를 뒤집어 카드 앞면이 보이도록 합니다.

모든 플레이어는 열린 그림 카드 중 하나를 선택하여 해당 카드와 관련된 단어를 만듭니다. 단어는 적어도 다음과 같아야 합니다

2자 길이입니다. (그림 카드에 있는 단어나 그 단어들의 영어 발음은 만들 수 없습니다.)

마지막으로 단어를 만들 사람이 나올 때까지 단어를 만들 수 있으며, 연관된 단어를 만든 사람은 "한글 데이!"라고 외쳐야 합니다.

'한글 데이'를 외친 첫 번째 플레이어부터 각 플레이어는 자신이 만든 연관 단어를 하나씩 공개하고 해당 그림 카드로 부하에서 한 블록 떨어진 곳으로 미플을 이동시킵니다. (다른 플레이어가 연관 단어가 전혀 맞지 않는다고 생각하면 과반수 투표로 무효화할 수 있습니다.)

미플을 옮긴 후, 중지된 아이콘의 수와 동일한 수의 타일을 주머니에서 가져옵니다

열을 올리고 차례를 마칩니다. 게임이 진행됨에 따라 생성할 수 있는 캐릭터가 더 많아지기 때문에 타일을 추가하면 게임이 더 쉬워집니다.

게임이 끝날 때까지 가지고 있는 3개의 타일(자음, 모음 또는 자음+모음)을 원하는 타일 1개로 교체할 수 있습니다.

첫 번째 사람의 차례가 끝나면 "한글날"을 외친 두 번째 사람이 차례를 맡고, 다음으로 외친 사람이 다음 차례를 맞습니다.

이전 플레이어와 동일한 부하에서 다른 단어를 만든 경우 해당 위치에서 가장 가까운 빈 공간으로 이동합니다. (여러 개의 미플이 같은 열에 있을 수 없습니다.)

로드를 선택하고 이전 플레이어와 동일한 단어를 만들면 원래 단어를 만든 사람만 인식되고 미플을 움직일 수 없게 됩니다.

게임 종료

게임은 세 명의 미플이 최종 목적지인 10점에 도착하면 종료되며, 각 미플이 배치된 공간에 적힌 점수를 합산하여 가장 많은 점수를 받은 사람이 승리합니다.



<ENG>
Hangulnal ("Hangeul Day") is a game where you look at picture cards and make words associated with them. 'Hangeul' means Korean characters.

If you create associated words, you can get additional points and tiles.

Look at picture cards and combine consonant and vowel tiles to create associated words to get a lot of points.

Set Up

Place the board in the center of the table.

Each person selects the color of the meeples and get the same number of meeples as the number of participants. Then place one at each load start point on the board.

Make a deck of picture cards as many as the number of people participating in the game, and place them next to each load with the back side facing up so that the front side is not visible. (4 decks for 4 people, 3 decks for 3 people, 2 decks for 2 people)

The tiles are divided into consonant and vowel pockets,

mixed well, and then each gets 10 consonant tiles and 8 vowel tiles.

Playing the Game

Players all shout “one, two, three,” and flip the top card from the card deck in front of you so that the front of the card is visible.

All players select one of the open picture cards to create a word associated with that card. The word must be at least

2 characters long. (The words on the picture card or the English pronunciation of those words cannot be created.)

You can create words until the last person to create the words comes up, and the person who created associated words should shout “Hangeul Day!”.

From the first player who shouted 'Hangeul Day', each player one by one reveals the associated words that they created, and moves the meeples one block from the load with corresponding picture card. (If other player think the associated words don't fit at all, they can nullify with a majority vote.)

After moving meeples, take the same number of tiles from the pocket as the number of icons displayed in the stopped

column and finish your turn. Taking additional tiles makes the game easier because there are more possible characters to create as the game progresses.

You can replace the 3 tiles you have until the end of the game (consonants, vowels, or consonants+vowels) with 1 tile of your choice.

When first person's turn ends, the second person to shout “Hangeul Day” takes the turn, and the next person to shout take the next turn.

If you created the another word on the same load as the previous player in your turn, move it to the nearest blank space from that location. (Multiple meeples cannot be in the same column.)

If you select load and create words that are same as the previous player, only the person who originally created the word will be recognized and you will not be able to move your meeples.

End of the Game

The game ends when three meeples arrive at the final destination point of 10 points, and the person with the most points win by adding up the points written in the space where each meeple is placed.


<FR>
Hangangnal ("Hugang Day") est un jeu où vous regardez les cartes d'images et faites des mots associés à celles-ci. "Hugang" signifie les personnages coréens.

Si vous créez des mots associés, vous pouvez obtenir des points et des tuiles supplémentaires.

Regardez les cartes d'images et mélangez les tuiles consonnes et voyelles pour créer des mots associés afin d'obtenir beaucoup de points.

Mise en place

Placez la planche au centre de la table.

Chaque personne choisit la couleur des mélèzes et obtient le même nombre de mélèzes que le nombre de participants. Ensuite, placez-en un à chaque point de départ de la charge sur la planche.

Faites un jeu de cartes d'images autant que le nombre de personnes participant au jeu et placez-les à côté de chaque chargement, le côté arrière étant tourné vers le haut de façon à ce que le côté avant ne soit pas visible (4 jeux pour 4 personnes, 3 jeux pour 3 personnes, 2 jeux pour 2 personnes)

Les tuiles sont divisées en poches consonnes et voyelles,

Bien mélangé, et ensuite chacun obtient 10 tuiles consonnes et 8 tuiles voyelles.

Jouer le jeu

Les joueurs crient tous « un, deux, trois » et retournent la carte du haut du jeu de cartes devant vous pour que le devant de la carte soit visible.

Tous les joueurs choisissent une des cartes d'images ouvertes pour créer un mot associé à cette carte. Le mot doit être au moins

2 caractères de long. (Les mots sur la carte d'image ou la prononciation anglaise de ces mots ne peuvent pas être créés.)

Vous pouvez créer des mots jusqu'à ce que la dernière personne à créer les mots apparaisse, et la personne qui a créé les mots associés devrait crier "Hugang Day!".

Dès le premier joueur qui a crié 'Hugang Day', chaque joueur révèle un à un les mots associés qu'il a créés, et déplace les méles à un bloc du chargement avec la carte d'image correspondante (si un autre joueur pense que les mots associés ne correspondent pas du tout, il peut annuler avec un vote majoritaire).

Après avoir déplacé les mélèzes, prenez le même nombre de tuiles de la poche que le nombre d'icônes affichées dans l'arrêt.

et termine ton tour. Prendre des tuiles supplémentaires facilite le jeu car il y a plus de personnages possibles à créer au fur et à mesure que le jeu avance.

Vous pouvez remplacer les 3 tuiles que vous avez jusqu'à la fin du jeu (consonants, voyelles, ou consonants+vowels) par 1 tuiles de votre choix.

À la fin du tour de la première personne, la deuxième personne à crier « le jour de Hugang » prend le tour, et la prochaine personne à crier prend le tour suivant.

Si vous avez créé un autre mot sur la même charge que le joueur précédent à votre tour, déplacez-le à l'espace vierge le plus proche de cet endroit (Plusieurs meeples ne peuvent pas être dans la même colonne.)

Si vous sélectionnez le chargement et créez des mots qui sont les mêmes que le joueur précédent, seule la personne qui a créé le mot sera reconnue et vous ne pourrez pas déplacer vos meeples.

Fin du jeu

Le jeu se termine lorsque trois mélèzes arrivent au point de destination final de 10 points, et que la personne qui a le plus de points gagne en additionnant les points écrits dans l'espace où chaque mélèze est placé.