서울대 한국어 3B Workbook(QR 버전) Seoul National University Korean 3B Workbook QR

한국어 성인 학습자를 위한 정규 과정용(약 200시간) 한국어 교재 시리즈 중 세 번째 책이다. 이 책은 400시간의 한국어 교육을 받았거나 그에 준하는 한국어 능력을 가진 성인 학습자들이 친숙한 사회적 주제와 기능에 대한 언어 구성 능력과 사용 능력을 익혀서, 기본적인 사회생활이 가능한 한국어 의사소통 능력을 기르도록 하는 데 목적이 있다.

▶ 말하기 의사소통 능력 신장에 중점을 두되 구어 학습과 문어 학습이 긴밀하게 연계되도록 구성하였다.

▶ 실제적인 과제를 수행하는 과정에서 학습한 언어 지식을 충분히 활용하고 학습자 간 유의미한 상호작용이 활발하게 이루어지도록 구성하였다.

▶ 어휘 및 문법, 발음 학습이 체계적으로 이루어지도록 구성하였다.

▶ 문화 영역 학습이 수업에서 원활하게 이루어질 수 있도록 구성하였다.

▶ 말하기 대화문, 듣기, 발음 등의 오디오 MP3 파일을 함께 제공하여 수업용으로뿐만 아니라 자율 학습용으로도 사용하도록 하였다.

▶ 영어 번역을 병기하여 영어권 학습자의 빠른 의미 이해가 가능하도록 하였다.

▶ 사진, 삽화 등의 시각 자료를 풍부하게 제공하여 실제적이고 흥미 있는 학습이 가능하도록 하였다.

목차

10과 결혼하려면 아직 멀었어요

11과 언제든지 일할 수 있어요

12과 운동을 했더니 몸이 좋아졌어요

13과 지금 입고 있는 양복이 잘 어울려요

14과 나이가 들면 들수록 고향이 그리워져요

15과 전기를 아껴 쓰지 않으면 안 돼요

16과 가야금이 사람 키만 해요

17과 두 사람이 연인 사이라니요?

18과 거울이 깨지고 말았어요

부록

듣기 지문, 모범 답안

[ENG]

This is the third book in a series of Korean language textbooks for regular courses (approximately 200 hours) for adult Korean language learners. This book helps adult learners who have received 400 hours of Korean language education or have equivalent Korean language skills acquire the ability to construct and use language for familiar social topics and functions, thereby developing Korean communication skills that enable basic social life. There is a purpose.

▶ It focuses on improving oral communication skills and is designed to closely link oral and written language learning.

▶ It was designed to fully utilize the language knowledge learned in the process of carrying out practical tasks and to enable meaningful interaction between learners.

▶ It is structured so that learning vocabulary, grammar, and pronunciation is conducted systematically.

▶ It is structured so that learning in the cultural area can be carried out smoothly in class.

▶ Audio MP3 files of speaking dialogues, listening, and pronunciation are provided so that they can be used not only for class but also for self-study.

▶ The English translation was included to enable English-speaking learners to quickly understand the meaning.

▶ We provided an abundance of visual materials such as photos and illustrations to enable practical and interesting learning.

index

There's still a long way to go before I'm married to 10

Lesson 11 You can work anytime

Lesson 12: After exercising, my body improved.

Lesson 13 The suit you are wearing now suits you well.

Lesson 14 The older I get, the more I miss my hometown.

Lesson 15 We must use electricity sparingly

Lesson 16 The gayageum is as tall as a person.

Lesson 17 These two are lovers?

Lesson 18 The mirror was broken

Appendix

Listening passage, model answer