세종 한국어 3A 익힘책 Sejong Korean 3A - Workbook

<KR>
기본 교재와 더하기 활동 교재의 각 단원에서 배운 어휘, 문법, 기능을 학습자들이 자기 주도적으로 학습할 수 있도록 했다. 기본 교재에서 학습한 내용을 반복해서 학습할 수 있도록 구성하여 충실한 복습이 가능하도록 이끌어 준다.
국립국어원이 11년 만에 전면 개정한 〈세종한국어〉는 세계 곳곳에서 한국어와 한국 문화를 배우는 학습자들을 위한 표준 교재이다. 2019년부터 4년간 공을 들여 새롭게 내놓은 〈세종한국어〉는 세계 곳곳에 있는 세종학당의 현지 학습환경에 따라 유연하게 활용될 수 있는 맞춤형 교재로 정비됐다. 또 최근 한류 콘텐츠에 대한 외국인 학습자들의 관심을 내용에 반영해 한국어 학습 열의를 북돋울 수 있도록 제작했다.



<ENG>
The vocabulary, grammar, and skills learned in each unit of the basic textbook and the additional activity textbook are allowed for learners to learn independently. It is structured so that the contents learned in the basic textbook can be repeatedly learned to lead to faithful review.

"Sejong Korean," which was completely revised by the National Institute of the Korean Language in 11 years, is a standard textbook for learners learning the Korean language and culture around the world. The newly released "Sejong Korean" for four years from 2019 has been organized as a customized textbook that can be flexibly used according to the local learning environment of King Sejong Institute around the world. It is also designed to encourage foreign learners to learn Korean by reflecting their interest in Hallyu contents recently.



<FR>
Le vocabulaire, la grammaire et les compétences acquises dans chaque unité du manuel de base et le manuel d'activités supplémentaires permettent aux apprenants d'apprendre indépendamment. Elle est structurée de façon à ce que le contenu du manuel de base puisse être appris à plusieurs reprises pour mener à un examen fidèle.

« Sejong Korean », qui a été entièrement révisé par l'Institut national de la langue coréenne en 11 ans, est un manuel standard pour les apprenants qui apprennent la langue et la culture coréennes dans le monde entier. Le nouveau "Sejong Korean" sorti pour quatre ans à partir de 2019 a été organisé comme un manuel personnalisé qui peut être utilisé avec souplesse selon l'environnement local d'apprentissage de l'Institut King Sejong à travers le monde. Il vise également à encourager les apprenants étrangers à apprendre le coréen en reflétant leur intérêt pour le contenu Hallyu récemment.


목차

발간사

머리말

01 그동안 어떻게 지냈니?

02 요즘 좀 바쁘다고 해

03 이번에 이사를 할까 해요

04 나는 거실 청소를 할 테니까 넌 주방 청소를 해 줘

05 환불하려면 영수증이 필요합니다

06 새로 사려다가 수리해서 쓰고 있어요

07 여자 친구하고 만난 지 곧 3년이 돼

08 한글날을 기념하기 위해서 여러 가지 행사를 한다고 해

09 비가 오면 오히려 기분이 좋아지는데요

10 오늘은 일찍 들어가도록 하세요

11 주말에는 집에서 쉬는 게 좋더라고요

12 이 영화를 꼭 보라고 추천하고 싶다