드라마 '시그널 2' 대본집 Drama 'Signal 2' Script Book

<KR>
간절함이 보내온 신호, 드라마를 그대로 옮겨 놓은 대본집!

한국형 범죄 수사 드라마의 신기원을 이룬 《시그널》 대본집 제2권. 오래된 무전기 하나로 30년의 시간을 넘나들며 미제 사건을 해결해 나가는 스릴러 장르의 드라마이다. 드라마 시그널의 대사들은 우리의 일상을 절절히 반영해 내었다. 대본집에 담긴 주옥같은 대사들을 통해 다시 한 번 드라마의 진한 감동을 되살려 본다. 드라마를 보면서 궁금했던 점을 다시금 되뇌여 그 참뜻을 이해하고 나면 더욱 큰 재미와 감동을 느낄 수 있다. 드라마를 접하지 않은 이들은 밀도 높은 스토리에 빠져 들게 되고, 드라마를 사랑한 이들에게는 가슴속에 오래 간직할 수 있는 또 다른 여운을 선사할 것이다.

배우들이 보고 연기한 바로 그 대본집이 한권의 책으로 나왔다. 『시그널(The Signal)』은 김은희 작가의 대본 집필 형식을 존중하여 편집할 때 최대한 원본을 따랐다. 따라서 드라마 대사인 구어체, 호흡의 양을 다양하게 표현하고자 하는 말줄임표, 사투리 등을 그대로 나타냈다. 뿐만 아니라, 작가의 최종 대본으로 드라마로 방송되지 않은 부분까지 포함돼 있어 시그널 드라마를 애청했던 독자들에게 큰 즐거움을 선사할 것이다.

<ENG>
A script book that is a transcription of the drama, a signal sent by desperation!

The second volume of the scriptbook "Signal", which became a new era of Korean-style criminal investigation dramas, is a thriller genre that solves unsolved cases over 30 years with an old walkie-talkie. The lines of the drama Signal reflect our daily lives desperately. I try to revive the deep emotion of the drama through the precious lines contained in the script. You can feel even more fun and moving after you understand the true meaning by repeating what you were curious about while watching the drama. Those who have not encountered the drama will fall into a dense story, and those who love the drama will be given another lingering feeling that they can keep in their hearts for a long time.

The very scriptbook that the actors saw and acted on came out as a book. "The Signal" followed the original as much as possible when editing with respect to writer Kim Eun-hee's scriptwriting format. Therefore, it showed the colloquial style, which is the drama's dialogue, the abbreviation table, and the dialect to express the amount of breathing in various ways. In addition, the part that was not broadcast as a drama as the writer's final script will be included, so it will provide great pleasure to readers who requested Signal Drama.

<FR>

Un livre de scénario qui est une transcription du drame, un signal envoyé par désespoir!

Le deuxième volume du script "Signal", qui est devenu une nouvelle ère de dramas d'enquête criminelle à la Coréenne, est un genre de thriller qui résout des affaires non résolues depuis plus de 30 ans avec un vieux talkie-walkie. Les lignes du signal dramatique reflètent désespérément notre vie quotidienne. J'essaie de raviver l'émotion profonde du drame à travers les lignes précieuses contenues dans le scénario. Vous pouvez vous sentir encore plus amusant et émouvant après avoir compris le vrai sens en répétant ce qui vous intéressait en regardant le drame. Ceux qui n'ont pas rencontré le drame tomberont dans une histoire dense, et ceux qui l'aiment auront un autre sentiment persistant qu'ils pourront garder longtemps dans leur cœur.

Le scénario que les acteurs ont vu et interprété est sorti comme un livre. "The Signal" a suivi l'original autant que possible lors de la révision du format d'écriture de scénario de l'écrivain Kim Eun-hee. C'est pourquoi il a montré le style familier, qui est le dialogue du drame, la table d'abréviation et le dialecte pour exprimer la quantité de respiration de différentes manières. De plus, la partie qui n'a pas été diffusée en tant que dramatique comme scénario final de l'écrivain sera incluse, de sorte qu'elle procurera un grand plaisir aux lecteurs qui ont demandé Signal Drama.